Дурэюць бабы...
Людмила Воронова Супрун http://www.stihi.ru/2015/05/30/4765
Дурэюць бабы: бачыць Бог -
Шукаюць чорта, каб памог
У сябе,"чароўную", улюбіць
Таго, хто нават не глядзіць
У яе бок, бо параўнаў -
Не тое ўбачыў, што шукаў...
На час у чараў прыгажосць
І, не сапраўдная, як госць,
Сягодня ёсць, а заўтра - не.
І "чараўніца" не ў цане...
Не пакахаюць чорных душ
Ні палюбоўнік, і ні муж,
Бо не каштуе, анічога,
Што ўзяў ад чорта, не ад Бога...
Мінск.30.05.2015г.
перевод с белорусского:
Дуреют бабы: видит Бог -
ищут чёрта, чтоб помог
в себя «красавицу» влюбить
того, кто даже не глядит
в её сторону, а когда сравнил,
увидел,не то искал и отвалил.
Красота временная, в тягость,
не настоящая, как гость,
сегодня есть, а завтра нет.
И «чародейка»* не в цене...
Не полюбят чёрных душ
не любовник, и не муж.
Ведь не стоит ничего,
что не от Бога,а от лукавого.
* - имеется ввиду колдунья.