Joanna Baillie "A Hymn For The Kirk"
O LORD of earth and Heaven,
Whose love and power have given
The solid ground and floating air
And circling ocean, regions fair,
To be the home of moving life,
The busy seats of joy and strife,--
To thee with fear and love we raise
A song of praise.
How many links there be
To bind man's heart to thee!
Affections of the human breast
For children, kindred, friend and guest;
Yea, those in generous minds that flow
From virtues of a noble foe!
All form a woven mystic cord,--
Thy bands, O Lord.
Thy streaming rays of love,
That glow in Heaven above,
And draw the ransomed soul to thee,
And set it from low thraldom free.
As the snared bird, when loosened, flies
On out-spread pinions to the skies,
With love that conquers fear, we raise
Our song of praise.
-------------------------------
"Церковный гимн" Джоанна Бейли
Властитель мира и небес,
Твоя любовь везде на свете:
И мать-земля, и свежий ветер,
И океан, и тёмный лес, -
Всё - дом для движущейся жизни;
Есть место песням и борьбе;
С любовью, страхом мы - Тебе
Поём на Пасху и на тризне.
Как много связей нас с Тобой
Через сердца соединили!
Это - великая любовь
Ко всем, живущим в нашем мире!
Она течёт в простых друзьях
И в благороднейших врагах:
Все формы музыка плела,
Чтоб привязать к Тебе могла.
Лучи Твоей любви святой,
Что светят нам над головой,
На покаяние влекут,
Из рабства высвободить могут:
Так птицы в небесах поют,
Когда из клетки ввысь уйдут
И снова петь умеют Богу.
С любовью, что поборет страх,
Мы гимн поём Тебе в веках.