Перевод Coldplay - Cemeteries Of London

Иван Стихи Переводы
Благодаря сохранению размера перевод можно петь синхронно с оригиналом.

Ночами они бродят
И встречают новый день.
Лишь утро им сон дарит.
В закоулках тёмных ищут
Встречи с Богом, его тень.
Сохраним же ночь для плача,
Для плача,
Песни "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..."
...И легла ночь на Лондон с ней.

Мы спускались по реке вниз,
Где Виктории дух жив,
Сквозь обломки всех проклятий.
Проходили мы под арки,
Говорили ведьмы нам —
Город-призрак спит в пучине...
В пучине,
С песней "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..." 
...И легла ночь на Лондон с ней.

Бог есть и в жилищах,
И где-то во мне Бог,
Где погост, где старый Лондон.
И Господь мой посетил сад —
Не услышал его слов.
Сердце не было открыто.
Закрыто.

Песня "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..."
...И легла ночь на Лондон с ней.
Слышно "ла-ла-ла-ла-ла-ла-лэй..."
И лишается Лондон огней.