Время на страже

Эмма Клейн
Текст перевода на русский в папке 2016

      Zaehle nicht die Traeume,
 die in der Dunkelheit der Nacht
 verloren gehen;
 zaehle die, die du
 am Morgen,
 wenn du aufwachst,
 in deinem Herzen wieder findest...


Der Sturm der
 Gezeiten bringt
 dir Kunde...

Lass los...

und vertraue dem...
 was dich so sehr liebt...

Wenn der Schmerz
 und die Angst dich
 umarmt...

So erkenne sie
 als das... was sie sind...

Deine Freunde die
 dir heilend dienen...

Lasse dich von
 ihnen beruehren...
 und sei gewiss...

Du verlierst nichts...

sondern du empfaengst
 durch das erfuehlen deiner
 Emotionen... deinen so
 unendlich ersehnten Frieden
 mit dir... und dieser Welt...

Suche die Mitte
 in dir... dort findest
 du die Stille... die dir
 als Kompass auf deiner
 Reise... hin zu deinem
 Herzen... dient...

Du...

bist nicht allein...