Я видел его кровь на розе,
На ярких звездах славу его глаз.
Мерцанье тела на замёрзшем плёсе
И дождь из слёз, стекающих на нас.
Я видел его лик на всех цветах
Под грома звук и щебетанье птиц.
Слова, что написал на всех холмах
И слышал глас с икон и плащаниц.
Я видел тропы со следами его ног
И сердце бьющееся, как морской прибой,
И каждый тёрн в венце увидеть смог,
И крест на каждом дереве святой.
I see his blood upon the rose
And in the stars the glory of his eyes
His body gleams amid eternal snows
His tears fall from the skies
I see his face in every flower
The thunder and the singing of the birds
Are but his voice- and carven by his power
Rocks are his written words
All pathways by his feet are worn
His strong heart stirs the ever-beating sea
His crown of thorns is twined with every thorns
His cross is very tree