Одна благословенная в ней радость есть,
одно лишь утешение во всей печали.
У этого конца всех толп не перечесть
недостающих пошлых дней и скуки безначальной!
Поэту изрекли: "Та музыка мила,
которая ещё нигде не прозвучала".
Я полагаю, избранной та жизнь была б,
которой было б не дано даже начала.
1897, февраль - Скрытые
Перевод с греческого
18.08.2016
Источник: https://www.onassis.org/el/initiatives/cavafy-archive