1. Ты - мой проводник в мир таинственный, нежный
* Посвящается Омару Хайяму
Ты - мой проводник в мир таинственный, нежный.
Мой защитник, моя ты надежда.
Рай земной я вкушаю, тебя повторяя.
Как жила до тебя? Я спала - это точно я знаю.
2. Как в сказке, спала я сном духовного
забвения
Как в сказке, спала я сном духовного забвения.
Очнулась лишь от уст твоих прикосновения.
Душа запела, встрепенувшись, распахнула
объятия миру
И в миг обрела сладкозвучную лиру.
3. Положу диван Хайяма прямо в сердце
*сборник рубайят
Положу диван* Хайяма прямо в сердце.
Пусть откроет в пламенную Душу дверцу.
Пусть укажет путь возвышенный и тонкий.
Путь загадочный и сладкозвонкий.
По нему шагаю я играя.
Ни границ, ни тревоги не зная.
И открыта всему, что сердечно.
Что поет гимны радости вечной.
Мне с тобою, Хайям, по дороге.
Возношуся с тобою в чертоги.
Сладкозвучнее нет твоих песен,
Покровитель и свет мне на свете.
4. Встрепенулась Душа по весне, встрепенулась
Встрепенулась Душа по весне, встрепенулась.
От забвения белого с лесом очнулась.
Засмеялася с солнцем, его жаром зарделась.
С облаками взлетела, обновленьем запела.
5. Мне хочется весь мир обнять
Мне хочется весь мир обнять. Весь мир обнять,
расцеловать.
Мне хочется от счастья петь. От счастья петь и
радостно кричать.
Мне хочется и наяву летать. И наяву летать,
мечтать.
Мне хочется весь мир объять. Весь мир объять,
расцеловать.
6. Я взяла бы с собой море
Я взяла бы с собой море, - море в руки не дается.
Унесла бы с собой солнце, - солнце в небе
остается.
Ухватила б морской ветер, - ускользает между
пальцев.
Я взяла бы с собой время, - утекает, не вернется.
7. Я люблю этот мир
* из цикла "Синайские ночи"
Я люблю этот мир - мир волшебный земной.
Я люблю этот мир; вряд ли лучше другой.
Что имею - храню, что имею - люблю.
И в незримую даль не спешу, как умею живу.
8. Сторонюсь столбовых дорог
Сторонюсь столбовых дорог, -
Проторяю дорожку свою.
И из крана водицы не пью, -
Из небесных ручьев ее пью.
Её пью из Природы - мой Свет.
Из неё, из родимой, я пью.
Чтобы чище сияла Душа, -
Мой незримый единственный Свет.
9. Полуночная молитва
"Господи!
Даруй мне печать Дара Святага Духа
на все мои пути и дороги."
Пусть по дороге жизни мне добрые люди встречаются.
И Душами с моею Душой в Единой Любви сплетаются.
Крылами белоснежными с Душой моею обнимаются.
И возлетают в счастье ввысь, в блаженстве растворяются.
Даруй мне, Боже, на пути моем людей,
Чьи Души чистыми и светлыми являются.
10. Коль суждено мне на земле родиться
Коль суждено мне на земле родиться,-
Пусть ею станет край родной.
Коль суждено вновь с милым повстречаться, -
Пусть мужем станет любимый мой.
Коль суждено, чтоб род продлился, -
Пусть ими станут деточки мои.
Коль суждено с друзьями мне соединиться, -
Пусть ими станут друзья мои.
11. Тайна Сердца останется тайной, увы
* из цикла "Вину Любви мы жизни
посвящаем"
Тайна Сердца останется тайной, увы.
Черноротой толпе не даётся, увы.
Разевающим рты не снести головы.
Лишь молчание - золото. Помолчите и вы.
** вдохновение от поэтического перевода Омара
Хайяма Ириной Евсы