Андреас Грифиус. Павлина

Павлины неспроста хотел бы я не знать:
Как, веруя в Xриста, её богиней звать?




Andreas Gryphius (1616-1664)
Pauline

Paulinen kenn' ich wohl, ich will sie nur nicht kennen:
Warum? Ich hin ein Christ, sie lässt sich Göttinn nennen.