СВЕТИ, «MIDNIGHT SPECIAL»
Перевод песни здесь:
http://www.stihi.ru/2008/09/28/494
Ссылки для прослушивания
http://www.youtube.com/watch?v=ENlmLJXRQ-k (концерт в Royal Albert Hall 1970)
http://www.youtube.com/watch?v=kRpxy5SHMYg(Lyrics)
-----------------------------------------------------
А как в тюрьме американской есть знамение одно
Про ночной особый поезд, - там сбывается оно:
Cквозь решетку, вдруг, посветит «Миднайт спешел» на лицо,
Это значит скоро воля – значит скоро пить винцо.
Свети «Миднайт спешел», суббота на носу,
Есть рыбалка, есть охота – ждут друзья в лесу.
Свети «Миднайт спешел», суббота на носу,
Есть рыбалка, есть охота – ждут друзья в лесу.
Я рыбак, я и охотник, и слесарь, плотник - иногда,
Раз до многого работник – это всё-таки беда.
А жена – всего лишь ангел, - помощи всё время ждёт,
И впрягаешься по полной – а иначе пропадёт.
Свети «Миднайт спешел», суббота на носу,
Есть рыбалка, есть охота – ждут друзья в лесу.
Свети «Миднайт спешел», суббота на носу,
Есть рыбалка, есть охота – ждут друзья в лесу.
А в семье как за решеткой – вправо-влево ни ногой,
Иногда надоедает, - выше крыши, Боже мой!
А семейные заботы – конца-края не видать:
На свободу мне охота – ты её мне сможешь дать.
Свети «Миднайт спешел», суббота на носу,
Есть рыбалка, есть охота – ждут друзья в лесу.
Свети «Миднайт спешел», суббота на носу,
Есть рыбалка, есть охота – ждут друзья в лесу.