Зненацька прочитаєш між рядків:
Осиковий тремтливий лист злетів
На фарби напівстерті за вікном,
Як поморозь, що вкрила полотно…
Жвавішим хай ескіз-сюжет стає,
Мов з гамою-веселкою встає,
Що зберігає пам"ятний зв"язок
З пером чорнильним – лагідний мазок
На бязі – вітіьовані рядки,
Ти відшукаеш вигини ріки.
Коловороти - наче обшлаги,
Впізнаеш наші рідні береги,
З моста, ще не розведеного нам,
Яскравим нанизатись кольорам -
Створилась, щоб картина-епілог,
Стиль народився почуттів, думок -
На порожнечу відповідь душі
Палітрою любові на межі,
Щоб відчував колишній колір свій,
Зігрівся подихом горячим мрій,
Щоб по весні тремтливо між рядків
Осиковий листочок не злетів.
23.01.2016
Мой перевод стих-я из 2-го сборника
«Зарифмованные эмоции», стр. 58
«Вдруг прочитаешь между строк»