Эквиритмический перевод песни британской группы Genesis "I can't dance" из альбома We Can't Dance
Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?v=hGI2d31M7Ns
Я НЕ ТАНЦОР
Солнце! Так печет!
Жжет мне пятки, постоять не дает.
Солнце! Пот так и льет.
Аллигаторы тут, я им на обед
Не танцор, не острослов.
Есть моя походка, больше нет ничего.
Не танцор, не певун.
Все что купят любому продаю.
В джинсах на пляже сидит
Пес дружелюбен, но к ней нет пути
Классное тело под блузой у ней
Но все что она хочет кинуть грязь в лицо мне
Я не танцор, не острослов.
Есть моя походка, больше нет ничего.
Не танцор, не песняр.
Все что купят продам я.
О и сразу чек на сделку отдам,
Ведь может быть что за мной следят.
Мне панк эль на обувь плеснул
Толстый парень шутит чтоб украсть мою грусть
Вот улыбка, вся в дыму
Достало все, хотел ведь просто поиграть в пул
Я не танцор, не острослов.
Есть моя походка, больше нет ничего.
Не танцор, не песняр.
Все что купят продам я.
О и сразу чек на сделку отдам,
Ведь может быть что за мной следят.
Вон та красотка, ух, фигура блеск!
Я не танцор, не острослов.
Есть моя походка, больше нет ничего.
Я не танцор, не певун.
Все что купят любому продаю.
Могу пройтись.
Я не танцор.
Нет, нет, нет, не танцор.
Сказал я не певец.
Могу пройтись.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Hot sun beating down
burning my feet just walking around.
Hot sun making me sweat
'Gators getting close, hasn't got me yet
I can't dance, I can't talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything.
Blue jeans sitting on the beach,
her dog's talking to me, but she's out of reach.
She's got a body under that shirt,
but all she wants to do is rub my face in the dirt.
Cos, I can't dance, I can't talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything.
Oh and checking everything is in place,
you never know who's looking on.
Young punk spilling beer on my shoes,
fat guy's talking to me trying to steal my blues.
Thick smoke, see her smiling through.
I never thought so much could happen just shooting pool.
But I can't dance, I can't talk.
Only thing about me is the way I walk.
I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything.
Oh and checking everything is in place,
you never know who's looking on.
A perfect body with a perfect face - uh-huh.
No, I can't dance, I can't talk.
The only thing about me is the way I walk.
No, I can't dance, I can't sing
I'm just standing here selling everything.
But I can walk.
No I can't dance.
No no no I can't dance
No I said I can't sing.
But I can walk.