28 октября 2016 года в программе «Голос» Первого канала ТВ в формате
«Поединок» Торнике Квитатиани и Влади Блайберг дуэтом исполнили песню «Помолимся за родителей». Их проникновенное, глубоко искреннее пение заставило плакать миллионы телезрителей, так же, как и звёздных наставников программы.
Предполагаю, что особый эмоциональный заряд дали исполнителям короткие молитвы, вознесённые ими на родных языках (по-грузински и на иврите) в первые минуты выступления. Торнике (между прочим, член олимпийской команды России по вольной борьбе) настолько разволновался, что ему понадобились отрезвляющие возгласы наставника Димы Билана, чтобы справиться с удушающим комом в горле. Кажется, это ему помогло.
Впечатляет фраза красавицы Полины Гагариной, сказанная ею учтиво-сдержанно со слезами на глазах в ответ на настойчивое повторное приглашение ведущего программы Дмитрия Нагиева прокомментировать выступление парней: "Иногда хочется сказать плохое слово Вам, Дмитрий". Очаровательный политес!
Музыку этой песни, ставшей очень популярной, написал несколько лет назад знаменитый Сосо Павлиашвили, за что ему после необыкновенно трогательного выступления "дуэлянтов" было сказано большое спасибо.
Автор слов песни — Константин Губин, 1974 г.р., уроженец Ставропольского края, талантливый музыкант, композитор и поэт-песенник. К сожалению, в упомянутой телевизионной программе ему не была выражена благодарность как одному из создателей этой вечной песни. Позвольте восполнить здесь этот пробел.
Интервью с поэтом (сентябрь 2016 г.) можно посмотреть здесь:
https://www.youtube.com/watch?v=XjJEn08cPQA
Запись выступления в «Поединке» Торнике и Влади и комментарии "рыдающих" наставников можно услышать и посмотреть здесь: https://www.youtube.com/watch?v=nHp_l9OPzzQ&spfreload=10
Интервью исполнителей после выступления:
https://www.youtube.com/watch?v=WDoLxuB2gMo
ПОМОЛИМСЯ ЗА РОДИТЕЛЕЙ
Музыка: Сосо Павлиашвили
Слова: Константин Губин
Я отпил у взрослой жизни рано,
А вот сейчас бы убежать, в детство убежать.
Как хочу к тебе прижаться, мама,
И папе тайну рассказать, тайну рассказать…
Вы простите мне разлуки грешность,
Время закружило, занесло.
Пусть хранят ваш дом любовь и нежность,
Они из детства моего, детства моего.
Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Каждый стал из нас мудрей и старше,
Но лишь сейчас одно постиг, истину постиг.
Дай вам Бог уйти минутой раньше
Своих детей, давно седых,
Нас, давно седых…
Вы простите мне разлуки грешность,
Время закружило, занесло.
Пусть хранят ваш дом любовь и нежность,
Они из детства моего, детства моего.
Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
За всех живых и небожителей!
И в час, когда станет холодать,
Их души свечами согрей…
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.
Помолимся за родителей,
Ангелам нашим хранителям,
Помолимся, и когда-нибудь
Помолятся дети за нас.