Он не любил тупые тексты
И не любил тупых людей.
Смотрел все время на контексты,
Чтоб понимать всю суть идей.
Купался он в словах и смыслах,
Ища во всем эквиваленты.
И был он точен в фактах, числах,
Переводил все документы.
Вся жизнь прошла за переводом,
В глазах его огонь познания!
Прослыл он тихим сумасбродом:
Терпеть не мог он невнимания.
Он был порою откровенным,
Хотя обычно он молчал.
Ему лишь смысл был свешенным,
Он все детали замечал.
И вот, он - переводчик старый,
Вся жизнь почти что позади.
Писал когда-то мемуары,
Теперь лишь смысл впереди.
00:50 26.10.2016