Красота

Георгий Торощин
                Жак Превер
                (1900-1977г.)
               подстрочный перевод

Красота -
это имя,
найду ли когда
её лучше,
достойней,
добрей
и верней.
     Красота.
     Это имя
     я часто твержу,
     и, как верный слуга,
     в её очи гляжу
     и слагаю стихи
     лишь о ней.
          Красота -
          как звезда,
          будь со мною всегда -
          тебя видеть хочу,
          твоё имя шепчу
          до конца, до конца
          своих дней...