Максім Багдановіч - пачынальнік беларускіх трыялетаў
На небе месяц ўстаў зялёны
І хутка стане снегавым.
Над лесам, дзе шапочуць клёны,
У небе месяц ўстаў Зялёны.
Ўсё спіць. Не бачыць свет стамлёны,
Што, свеціцца праз хмарак дым,
У небе месяц ўстаў зялёны
І хутка стане снегавым.
Один триолет стоит поэмы.
Максим Богданович
Вечер
На небе месяц стал зелёным
И скоро станет снеговым,
Где шепчутся под небом клёны,
Над лесом месяц встал зелёный...
Спит мир, трудами утомлённый,
Не видит он сквозь светлый дым:
На небе месяц встал зелёный
И скоро станет снеговым.