Он:
Я в любви не искусен и горестны слёзы мои!
Пусть любимая спит,- но а мне не лежать в забытьи!
Сколько мук впереди, сколько я перенёс!
Пусть играет со мною она, но играет всерьёз.
Не терзайся душой, не отыскивай в прошлое путь-
Что прошло, то ушло, и его не пытайся вернуть.
С той поры, как расстались, возможно одно- горевать,
И не знает влюблённый: рыдать или к небу взывать.
Бесполезны упрёки-зачем недоволен судьбой?
Кто безумец на месте моём совладал бы с собой?
Кто забыть бы сумел тот любовный полуночный час,
Час в который не мыслилось даже, что мыслим отказ?
Так влюблённый тоскует, тростинка моя для письма
Пред ушедшей возлюбленной хочет склониться сама:
Тонок стан твой, тростник, лишь со станом любимой сравним:
Но в любви объясняться, увы, бесполезно пред ним.
Ты безмолвен, однако тебе красноречье дано:
Ты выводишь стихи об ушедшей,-печально, давно.
По пергаменту движешься, ты не спеша, не скользя-
И способна тоску отвратить только эта стезя.
Она:
О, как горестно мне, ты меня не суди,
Как тебя понимать, о любимый, скажи.
Нитью тонкой струны, натянут нерв у меня,
Ты скажи, мне не ждать, в свое ложе тебя?
Как же так, ты не хочешь открыться сейчас,
Неужель, не увижу твоих больше глаз.
Не пойму я тебя, в чем причина, молчать,
Почему ты о ней, все ж не можешь, писать.
О, любимый, сомненья свои ты отбрось,
Знай, любовью своею, ко мне ты прирос.
Стан мой тонок, гнется к земле и о, горе,
Стонет сердце, сна я не вижу от боли.
Стихи пишу, по пергаменту я скользя,
Любовь, о любимый, будет к тебе всегда.
Не терзай мою душу, найди к сердцу путь,
Не, нарушив покоя, о возлюбленный, суть.
Не способна тоску, отвратить я никак,
Ведь люблю я тебя, ты пойми же, чудак.
О, любимый, как горестны слезы мои,
Коль, не встречусь с тобой, знать проказы судьбы.