Рагим Рахман. И что же ей ответить

Владимир Сорочкин
Родник Даграк – живое сердце луга,
Тебе поклон кладут и стар, и млад,
Не понаслышке знает вся округа
Хрустальных струй любовный аромат.

И чистоты твоей всегда хватало
Для тех, на ком любви лежит печать. –
Сердечных тайн подслушал ты немало,
Когда уста не в силах промолчать.

В себе хранишь ты, время проницая,
Напевы чувств давно минувших дней,
И в памяти твоей – я точно знаю –
Есть звуки и мелодии моей.

Девчонка из села пришла с признаньем,
Чтоб обо мне подумать в тишине…
Её слова с огромным опозданьем
Ты лишь теперь решил доверить мне.

А я тогда не смог её приветить,
От счастья неизбывного светясь! –
И как мне быть?.. И что же ей ответить,
Когда любовь открылась лишь сейчас…


Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2016/09/01/6688