Есть у стиха метаморфоза
Сначала возникает мысль,
Потом она рождает слово,
И лишь затем - в точёный стих.
Умение в стихотворной форме
Мысль сохранить не повредив -
Умение то дано немногим,
Стремление к рифме цель других.
Потом явившись на бумаге
Иль на экране в поздний час
Стих снова в мысли превращает
Слова в сознании не у нас.
Почти в любой метаморфозе
Погрешностей не избежать,
Как и в подстрочном переводе
Там переводчика печать.
В другом сознании отразится
Наш стих и мысль там озвучит
Похожую. Быть может близко,
И резонансом зазвенит.