Рагим Рахман. Песня и молитва

Владимир Сорочкин
День рождён для веселия и куража.
Нам счастливое выпало время, наверно.
Но – кто слышит, как ночью стенает душа,
Как безумие рвёт узловатые вены…

Каждый дом стал похож на мечеть, на словах
Щедро славится светлое имя Аллаха,
Но без веры едва ли поможет Аллах,
Человек без надежды – лишь горсточка праха.

… Наша песня не раз улетала в туман
И в бескрайний простор над родными горами.
Мы её сохранили. И сшить талисман
Из неё ты сумела своими руками.

В эти дни всё безрадужней стелется мгла,
Но – начертаны пламенем строки в Коране,
И молитва, что нашу любовь сберегла,
Пусть надёжно хранится в твоём талисмане.


Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2016/10/08/6703