(Жан Кокто, перевод)
Сон — родник. Его теченье
В камень плоть преображает.
Спящий — тело без движенья,
Форма, скорлупа пустая.
Верх иль низ? Не разберешь ты.
Спит король с игральной карты -
Распростертый перевертыш
Управляет миллиардом
Слуг. Его испражнения -
Это сны. Кто их плодами
Посчитает — в заблужденье
Ключ тревожит, замутняя.
Сон — купель, лазейка в вечность.
Создал, как ваятель строгий,
Он с модели безупречной
Слепок для портрета бога.