Из Эдгара По, Сон во сне

Анатолий Возвышаев
Поцелуй в милый лоб.
Расставанья озноб.

Я согласен в одном -
что любовь была сном.

Хоть и вся - как ничто -
Не корю ни за что.

Всё, чем жил по весне, -
Только сон был во сне.

Горсть песчинок прибой
Унесёт за собой.

Их в руке не зажать.
Сердце будет страдать.

Хоть одну сохранить,
Чтобы дальше мне жить.



Свободный перевод