КАМЕНЯРІ (переклад авторський з росiйської мови»)
Я бачив дивний сон. Русин переді мною
(А звуть його Франко*), Закутий вiн в забої.
Нелегко скелю роздовбать лише киркою,
Але невтомнийй він! Ще й розмовляв душею.
Над ним стервотний – гриф, Що з холдингу «Шериф».
Там тисячі таких, Принижених бiдою:
Все зрите там чоло Минулою війною,
У кожного кайло, Хоч наглядач без зброї,
Рот має вiн з слиною, Той доглядач – «Шериф».
Він перший детектив Вiдносно директив.
Бубонить: «СТК!», - Якийсь там Ємельянов,
Виляючи хвостом. Він – вірус iз троянiв,**
Сидів ще за крадіжку. Та повно вже про вади!
Не бачить вiн ланцюг. Ви скажете, він - п'яний?
Він – купленець бандюг. Найперший вiн з жадюг.
ОСТК – давно вже міф. Які ще «колективи»
У холдинга «Шериф»? Як пікнуть супротіву,
Коли дзвенить ланцюг? Не треба примітиву!
Який ОСТК, Ємеля негидливий?
Запам'ятай! Не Сиф!***
Ти – кифа**** з холдингу «Шериф».
*Иван Франко – український поет, що називав себе русином, а не українцем. Найбільш відомий його твір «Каменярi» («Каменщики»).
**Троян – шкідлива програма, проникаюча в комп'ютер під виглядом легальної. Вона збирає інформацію, передає її зловмисникові, порушує працездатність комп'ютера і використовує його в непристойних цілях.
***Сиф – третій син Адама і Єви, народжений після вбивства Каїном Авеля і прокльону Каїна Богом (Побут. 4:25).
****Кифа – смола з висушеного листя і квітучих верхівок конопель, що містить психотропні речовини, дуже шкідливі для організму.