***

Мкртчян Шант
***
 
Лето. Ещё одно солнце
проглочено ящерицей
и трепещет
у неё под кожей.

Скала – его полюбовница,
и чуть выпадет солнечный миг,
в ней
набухает жизнь…

Из-под камней – снизу, сбоку,
изнутри, оттуда, отсюда –
светило ловкой повитухой извлекло
и вознесло ввысь аромат полыни.

Извлекло из земли
жёлтый цветок.

перевел Георгий Кубатян