Toshiyuki Toyonaga - Day You Laugh - Durarara x2 -

Юлия Решетняк
Тени прошлого исчезли в темноте моей души,
И жизнь внезапно прокатилась как монета по краю.
Где же ты сейчас? О чём мечтаешь?
Веришь? Помнишь? Слышишь? Знаешь?
И ложь вокруг ты не изменяешь,
Просто пытаешься так жить.

Солги в тот день, когда ты улыбнёшься, и скажи «Окей!».
Пусть мне будет больней, но в глазах твоих свет сильней
Всех ясных солнечных дней.
Пусть мне в ответ
Ты скажешь «Нет!»,
Так будет проще нам и честней
Я живу лишь мечтой о том,
Что станет сон тем самым днём.

Мы ведь ссорились, чтоб чувства стали крепче, вновь и вновь.
Я так давно мечтал тебя увидеть снова, родная.
Мир вокруг без ссор был неинтересным,
Серым, скучным, бледным, пресным,
Но кто сказал, что так нечестно
Снова испытывать любовь?

Вновь и вновь.
Я сдамся в день, когда ты улыбнёшься, и скажу «Окей!».
Пусть сойду я с ума, но в глазах твоих свет сильней
Всех ясных солнечных дней.
Пусть мне в ответ
Ты скажешь «Нет!»,
Так будет проще нам и честней
Чтоб не думать о прошлом потом,
Сегодня вместе знамения мы ждём.

Пусть счастья свет
Затмит рассвет,
Станешь ближе мне и родней.
Я живу лишь мечтою о том,
Что станет сон тем самым днём.
Я живу мечтой о том,
Станешь ты тем самым днём.