Дон Жуан. Сцена 10. Окончание. (Вторая редакция)
Ночь. С горы на кладбище спускается густой туман. На окраине кладбища появляется Цыганка со своими помощниками.
Цыганка
Феи, милые вы девы,
Разожгите мне костер.
Для красивой королевы
Постелите свой ковер.
Старшая Фея
Для любимой я хозяйки
Для костра возьму дрова.
Разожгите вы, лентяйки,
На лугу огонь сперва.
Средняя Фея
Не скучаю я без дела,
Выполню любой приказ.
Нет трудам моим предела.
Чтобы в срок свершить наказ.
Малая Фея
Вот дрова насобирала,
Разожгла большой костер.
Помогла для ритуала
Расстелить в цветах ковер.
Цыганка
Гномы, мой котел несите
И поставьте над огнем.
В емкости накипятите
Специй с зельем водоем.
Веселый гном
Помогает дух веселый
Жить на свете без проблем!
Я котел поставлю новый,
Вскипячу в нем смесь затем!
Гордый гном
Я горжусь своею статью,
Ловким с хитростью умом.
За водой пойдет, кто, братья?
Видно, мне идти пешком.
Маленький гном
Мне бы вырасти немного,
Был бы я как великан!
Вы воды не лейте много.
В пар уйдет ваш океан!
Цыганка
Я костей добавлю в зелье,
Серы, мака порошок.
Ты варись, мое варенье,
Страсти жгучей горький сок.
Вот еще травы немножко
Я насыплю в свой котел.
Соли кину с перцем ложку.
Час еще - и ставь на стол!
Эй, летучие вы эльфы,
Ждет вас дальний перелет.
В край, где спят густые ели,
Скоро вам лететь черед.
Синий эльф
Мы летучие созданья
Сине-голубой мечты.
Зеленый Эльф
В срок исполним мы желанья
Изумрудной красоты.
Красный эльф
В красном зареве заката
Или в розовый рассвет
Ярче серебра и злата
У любви желанный свет.
Феи, гномы и эльфы (вместе поют)
Счастья нет у государства,
Где несчастны короли,
Где любовь в плену коварства,
В грязных чувствах и пыли.
Выше нет любви богатства,
Ярче нет высоких чувств!
Крепче нет влюбленных братства,
И ценней страстей безумств!
Не легко уйти от рабства,
От пылающих недуг.
Нету от любви лекарства,
Где мучения вокруг.
В даль зовут любви пространства,
Где искрится Млечный путь.
В неге грез пылают царства
И терзают чувства грудь.
У любви есть дух бунтарства.
Дух свободы жжет сердца.
Ярких чувств горят убранства
В мире высшего творца.
Туман исчезает вместе с Цыганкой и ее помощниками. На кладбище входят Дон Жуан и Меркуцио.
Дон Жуан (останавливается перед могилами)
Всё кажется на свете суетой,
Когда ты зришь смиренный ряд надгробий.
И в душу входит мертвенный покой
Среди звучащих траурных мелодий.
Что наша жизнь? Безумный вечный бег
За призрачным богатством, мигом счастья,
Которые растают словно снег
Весною в оттепель и осенью в ненастья.
Как хочется от жизни отдохнуть,
Отринув навсегда свои желанья,
И в бездну смерти мрачной заглянуть,
Коснувшись вечной тайны мирозданья.
Я гордый и могучий человек?
Во мне есть часть величия вселенной?
Для вечности мой краток слишком век,
Душа мертва, чтоб в мире быть нетленной!
Пред прахом смерти рушится любовь.
Страсть умирает под землей, в могиле.
Покойника истлеет плоть и кровь,
Жизнь подчинив навеки мрачной силе.
Меркуцио
Согласен, всех нас ожидает смерть.
Но жить не стоит вовсе без надежды,
Пока стоим мы на земле как твердь,
Пусть бьется в нашем сердце дух мятежный!
Цыганка (выходит из кущи деревьев и подносит чашу с зельем)
Смерти избежать всем трудно
И тягаться с ней нельзя.
Лучше выпить безрассудно
Сок любви, мои друзья!
Дон Жуан (берет чашу и залпом выпивает)
Права ты, жрица чародейных сил.
Со смертью буду биться я любовью
Мне претит запах тлена и могил.
А зову страсти я не прекословлю.
Слышится женский плач. Дон Жуан и Меркуцио незаметно походят к надгробию Командора, над которым скорбит Донна Анна.
Донна Анна
О, кто утешит в горести меня?
И кто облегчит сердце мне и душу?
Когда я плачу, жизнь свою кляня,
Когда мир счастья для меня разрушен.
Терзая душу, не могу я жить
Унылыми бессонными ночами.
Хотела б снова, как тогда любить
И упиваться грезами и снами.
Погиб отец мой, гордый Командор.
И мой Антонио ушел из жизни.
Грызет зубами душу мне позор,
Мой путь к любви теперь считая лишним.
Цыганка (вместе с Дон Жуаном и Меркуцио выходит из тени)
Прахом станет дух иссохший.
Сердце пусть живет твоё.
Чтобы помянуть усопших,
Выпей зелие моё.
Донна Анна пьет из чаши Цыганки.
Дон Жуан (выходит из тени)
О, донна Анна, стоит ли скорбеть
О том, что стало горьким нашим прошлым?
Забудем страхи и прогоним смерть,
Страсть предпочтя грехам и мыслям пошлым.
Донна Анна
Проклятья к вам мне посылает гнев
За то, что вы причина смерти близких.
Но странно то, что вы задели нерв
Мне чувств любви, высоких, но не низких.
Не знаю я, как это объяснить,
Как оправдать мои двойные чувства.
Вас ненавижу и хочу любить,
Сходя с ума от страстного безумства.
Дон Жуан
Я женщин многих целовал в уста,
Вкушая сладкий мед в любви объятьях.
Казалась страсть их свята и чиста,
А красота их - обещаньем счастья.
Но страсти надоели прошлых лет,
Где умерли и искренность и чувства.
Живой любви давно погашен свет.
И ныне тлеют там угли распутства.
Простые ваши о любви слова
Задели душу страстною искрою.
И понял я, любовь еще жива
И перед вами я ее не скрою.
Донна Анна
Могла б поверить страстным я речам,
Но гневят сердце близких мне могилы.
Свою судьбу боюсь доверить вам,
Где горе отнимает в сердце силы.
Дон Жуан
Каким несчастьем кажется любовь,
Которую нашел средь праха смерти!
Там среди царства замогильных снов
Твоей судьбой слепая вечность вертит.
(Обращается к статуе Командора)
Унылый идол омертвевших грез!
Сойди ты с праха пьедестала!
С тобой сражусь за страсть свою всерьез,
Чтоб жизнь свою начать сначала.
Зову тебя на смертный бой любви,
Хочу из рук у рока выбить камни!
Я жажду жить иль умереть в крови,
Чтоб разрешить свой спор с судьбою давний!
Неожиданно под звуки труб врывается королевская стража и окружает Дон Жуана.
Капитан Де Сильва
Ты арестован, хитрый Дон Жуан,
По воле короля и по приказу!
Захлопнулся с буяном наш капкан!
Прикончим мы в Испании заразу!
Стражник с мечом
Держи его, ребята, окружай!
Любовника накажем за проделки!
Стражник с пикой
Скажи своей любви прощай!
Не вылезти тебе из переделки!
Стражник с аркебузой
За шашни с королевой мы тебя
Догоним, арестуем и повесим!
Пусть плачут девки, по тебе скорбя!
И слезы льют по городам и весям!
Капитан Де Сильва
Грехи рождают часто криминал.
Свобода и любовь антизаконна.
Большая страсть всегда большой скандал!
Она, как бездна, страшна и бездонна!
Охрана! Эй! Пора арестовать
И посадить греховника под стражу!
Надеюсь, хватит у страны солдат,
Которые любовника повяжут!
Стража связывает Дон Жуана. Они не сразу замечают, как окрестности кладбища погружаются в туман, откуда появляется Цыганка с Феями, гномами и эльфами.
Цыганка
Свершается над миром колдовство.
Зло скроется под силою тумана.
Заря любви взойдет как торжество,
Чтоб победить навеки ложь дурмана!
Феи, гномы и эльфы
Любовь, как вечность, богом нам дана.
Большая страсть не может быть случайна.
Любовь на все сверкает времена,
Как свет мечты, как волшебство и тайна!
Донна Анна
Я верю в силу истинной любви,
Что страсть сильнее даже страшной смерти.
Я за туманом вижу алый свет зари,
Где звезды закружились в круговерти!
Дон Жуан (вырываясь из рук стражи)
Моя любовь! Я отыскал тебя!
Пусть нам сверкают только звезды счастья!
Мы будем жить, друг друга лишь любя,
На зло врагам, судьбе и всем несчастьям!
Раздаются громкие удары, идущие из-под земли. Под шум оживает статуя Командора.
Статуя Командора
Часы пробили, Дон Жуан, твои!
Звучат жестокие удары рока.
Разверзлись бездны ада и земли,
Чтоб в недра поглотить исток порока.
Раздается оглушительный взрыв и громкие крики толпы. Когда дым и туман рассеиваются, то видны обломки статуи Командора и огромная черная бездна.
Капитан Де Сильва (отряхиваясь от пыли)
Свершилась казнь над грешником любви.
Разверзлась бездна над прелюбодеем!
И прах его покоится в глуби.
Мы силой страсть любую одолеем!
Сцена 10 отредактирована 8 сентября 2016 г. (Первая редакция Сцены 10 - 1 мая 2016 г.)