Отмеченный небом не ровня лакеям.
Он, избранный свыше себя не продаст.
И выстрелом - словом ответит злодеям,
По чести воздаст не взирая на власть.
Таланты рождаются не для обмана,
Для правды приводит их за руку Бог.
Когда все вокруг восхваляли тирана,
Наш горец солгать, как иные, не мог.
Судьба указала ему на ГIалгIайче,
Она привела в опустевший Хамхи.
И сказано слово, и мир стал богаче,
И жаль, что мы к истинам часто глухи.
Почтение Матери горца - Поэта,
Пусть а райских садах обитает Душа.
Для слова преград не ищите, их нету,
Тебе Габриэл, этот стих Ингуша.
-
Гневная инвектива Сталину от Габриэла
Джабушанури.
Ты погрузивший в траур мир, на годы,
Как дёгтем солнце тучами затмил.
Ты в рабство вверг невинные народы,
Свободе мыслить, права, их лишил.
Как порожденье демона злодея,
Кощунствуешь бесстыдно без границ.
Святые, божьи храмы не жалея,
В конюшни превращаешь из светлиц.
Стоишь ты проклят, от своих же мыслей,
У края бездны мирового зла.
И стал втройне народам ненавистней,
В страну – Острог ведут твои дела.
Ничто не вечно твой черёд настанет,
Изгнанники подымут голос свой.
И голос их большим проклятьем грянет...
Ты участи не жди себе, другой.
Подохни же, зверюга, поскорей,
Как проклятый безбожник и злодей!
-
Поэт был свидетелем геноцида Ингушей и
не мог сдержать своего гнева и выразил
его в стихах. Кто бы рискнул свой жизнью
в то время, когда все слёзно прославляли
диктатора безбожника? Но правда одна и
певец её Габриэл.
---
Стихи составлены с построчного перевода.
Хамхи - древнее ингушское селение,
ГIалгIайче - Ингушетия. Г1 произносится,
почти, как украинское Г.