Из Шекспира, сонет 50

Андрей Саар
К концу дороги все трудней идти.
К несчастью своему я понял вдруг:
Чем ближе отдых мой в конце пути,
Тем дальше от меня мой милый друг!
Конь подо мной печалью удручен,
Устало тащится, чем дале, тем грустней         
Каким то чувством будто знает он,
Что всаднику дорога все трудней.
И острой шпорой не взбодрить его,
Когда  наружу злость моя плеснет,
Лишь стонет он и боле - ничего,
Но стон его больней меня гнетет.

И оба мы , стеная, смотрим  вдаль,
Ведь радость пройдена, а далее - печаль.