Эльза Баркер
ПИСЬМА ЖИВОГО УСОПШЕГО О ВОЙНЕ – 7
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Письмо XIX
НЕЗНАКОМЕЦ, ОБЛАЧЕННЫЙ В РОЗОВОЕ
11 апреля 1915
Однажды ко мне пришел Ангел, которого мы называем Прекрасным Существом, ведя за руку другого Ангела. Долгая дружба с этим необыкновенным Существом приучила меня никогда не удивляться ничему из того, что Он делает. Я принимаю все его причуды за проявления сознания, непохожего на мое собственное и более совершенного, ведь очень многим из того, что мне удалось узнать за последние три года, я обязан именно его немного эксцентричной, но очень нежной дружбе.
Как я уже говорил в своем предыдущем письме, этому Прекрасному Существу (которое мы называем Ангелом за неимением лучшего термина) никогда не доводилось жить на Земле в физической оболочке. Это Существо принадлежит к иному этапу эволюции, нежели человек, и потому Его взгляды на человеческую жизнь имеют исключительную ценность.
Подойдя ко мне, Он улыбнулся и подвел за руку другого, похожего на себя, но ещё меньше, чем Он сам, похожего обликом на человека.
Здесь, в небесных сферах можно услышать порою весьма нетрадиционные представления; но Прекрасное Существо, наблюдавшее жизнь людей, иногда забавляет меня восхитительным копированием обычаев смертных.
-- Облаченный в розовое, -- сказало Прекрасное Существо своему собрату-ангелу, -- позволь представить тебя моему другу "Х." , судье, недавно прибывшему с планеты Земля. Безусловно, он не откажется стать твоим проводником по территории, на которой сейчас творится история. Спрашивай его, о чем хочешь, и он тебе ответит, если сможет. Он все еще не знает языка твоей далекой звезды, но он может общаться с тобою мысленно, ведь самая грубая твоя оболочка -- это тело мысли.
Я сказал, что очень рад знакомству, и спросил, не хочет ли он увидеть поле боя.
-- Мне непонятно значение слов -- "поле боя", -- ответил он, -- но я был бы не прочь на это взглянуть.
Когда ты это увидишь, будешь понимать ещё меньше, -- улыбнулось Прекрасное Существо.
А было это как раз в тот день, когда противоборствующие силы во Франции и в Бельгии необычайно активизировались в начале весенней кампании, и я повел двух своих друзей на то место, откуда они могли бы наблюдать за битвой.
-- Что эти существа внизу все время посылают друг другу? -- спросил незнакомец в розовом.
-- Эти предметы мы называем снарядами, ответил я.
-- Снарядами? -- переспросил удивленный незнакомец.
-- Прекрасное Существо ответило за меня.
-- Снаряды -- это особым образом устроенные дома, в которых наши братья из великой бездны живут и развлекаются.
-- Выражение удивления на лице незнакомца стало ещё более очевидным.
-- Мой друг забывает, что вы не знаете языка Земли, в котором одно слово -- условный символ идеи -- может обозначать две идеи, даже очень непохожих друг на друга.
-- Что это за предметы, которые те существа внизу посылают туда-сюда? -- повторил незнакомец.
Мне приходится переводить его речь на нормальный английский, чтобы она стала понятной. Буквально же его вопрос звучал примерно так: "Предметы, которые существа посылают друг другу?"
Благодаря долгому общению с Ангелами -- как имеющими астральные тела, так и не имеющими их -- я научился понимать такую речь; и я ответил, стараясь переводить привычные громоздкие словоформы на более простой язык идей:
-- Предметы, которые существа под нами бросают друг другу, -- это оболочки с содержимым, которое обладает удивительной способностью разрушать формы других объектов, разбрасывая их части во все стороны.
-- Они так играют? -- спросил незнакомец в розовом.
-- Нет, -- ответил я, -- они воюют.
-- Воюют?
Весь ужас, связанный в моем сознании с понятием "война", моя мысль передала нашему гостю-ангелу, и его розовая вуаль побледнела от боли.
-- Какое странное у меня возникло чувство, -- сказал он, -- знаете,
если бы вас не было здесь, друзья мои, я предпочел бы уйти отсюда.
-- Это чувство, -- ответил я, -- симпатическое отражение моих собственных эмоций, которые вызвали у меня мысли о войне.
-- А что такое война?
-- Ужасная страсть, которой предаются два противостоящих друг другу сообщества душ. Благодаря этой страсти они подавляют в себе свою природную жалость и начинают в больших количествах разрушать тела друг друга.
Вуаль незнакомца стала почти белой.
-- И Бог допускает, чтобы творился весь этот ужас? -- спросил он.
-- Он допускает это на планете Земля.
В данном случае слово "Бог" нельзя воспринимать как точную передачу той идеи, которую подразумевал Ангел в своём вопросе, но, видимо, мне придется довольствоваться им. Подлинное значение этой идеи не передается никаким словом ни одного из земных языков. Она подразумевает сочетание Любви, Времени и Цели, возведенных в превосходную степень, и лучшего обозначения для неё, чем "Бог", я подобрать не могу.
-- Странная Звезда -- Земля! -- сказал Ангел.
-- Обитатели этого мира часто говорят примерно то же самое, -- ответил я. -- Это часть мудрости расы, унаследованной от их далеких предков, которые, впервые попытавшись приспособить своё небесное сознание к суровым условиям этой звезды, на которую их поместили для того, чтобы они учились, говорили друг другу: "Странный мир".
-- Значит, условия этой планеты вынуждают их творить перед нами этот ужас?
-- Вовсе нет.
-- Тогда для чего они это делают?
-- Их заставляет сила привычки.
-- Значит, когда-то это было необходимо?
-- В очень далекие времена, -- сказал я, -- люди были более изолированы друг от друга, чем сейчас, потому что на Земле перерождалось совсем немного людей, и сияющий Архангел, ответственный за их обучение, научил их развивать в себе мужество и находчивость и подчеркивать свое "я", устраивая единоборства друг с другом.
-- Но здесь, под нами миллионы существ! воскликнул Ангел, -- и я вижу, как их тела падают тысячами!
-- Это они называют великой победой, -- сказал я, -- а один из их командиров даёт тем, кто убьет достаточно большое количество людей, маленькие железные крестики.
-- Железные крестики? Почему железные?
-- Железо -- металл Марса, -- сказал я, -- а Марс -- их бог войны.
-- А почему крест?
-- Это символ их Христа.
-- Это тот, который умер здесь, чтобы научить людей любить друг друга?
-- Тот самый, -- подтвердил я.
-- Воистину, я готов согласиться с далекими предками этих людей, от которых они унаследовали выражение "Странный мир".
-- Может, подойдем поближе? -- спросил я.
-- Незнакомец заколебался, а затем сказал с терпеливой улыбкой:
-- Мой друг, -- он поглядел на Прекрасное Существо, -- хочет, чтобы я кое-что узнал об этой звезде. Я хочу спуститься ниже.
Мы спустились и оказались примерно в сотне футов над той полосой, которая разделяла противников.
-- Смотрите! -- воскликнул незнакомец. Души отлетают от своих тел!
Так вот в чем цель этой затеи -- освободить души от оков?
-- Не совсем, -- ответил я, -- каждый из них предпочел бы видеть своего противника в оковах; но поскольку практически это сделать почти нереально, они избирают противоположное.
Незнакомец выглядел ещё более изумленным.
-- Мой друг, -- объяснило Прекрасное Существо, -- из тех сфер, где Закон противоположностей не действует.
-- Ты никогда не брал меня туда с собой во время наших странствий! -- воскликнул я.
-- Конечно нет, ты слишком привязан к Закону противоположностей.
Это была наша старая шутка -- моя и Прекрасного Существа.
-- Посмотри! -- прервал меня незнакомец, -- одна душа направляется к нам.
Я пошел вперед, чтобы поприветствовать новоприбывшего. Это был немецкий офицер.
-- Добро пожаловать, -- сказал я, но он, похоже, не понял меня. Лицо его астрального тела было перекошено. Очевидно, ему пришлось принять мучительную смерть.
Иногда мне кажется, что Прекрасное Существо знает все земные языки; и хотя его природа настолько чиста, что лишь немногие на Земле способны понять его, когда душа покидает тело, она начинает понимать речь Прекрасного Существа, если, конечно, в её природе есть то, что способно улавливать высшие вибрации, делающие жизнь этого Ангела столь насыщенной и удивительной.
-- Добро пожаловать, -- сказало душе Прекрасное Существо на языке её родины.
-- Где я? -- спросила удивленная душа.
-- В мире, который над Землей, -- ответило Прекрасное Существо.
-- Так значит...
-- Это значит, что ваше имя будет занесено в списки погибших.
-- Значит, это все-таки случилось!
-- Да.
-- Но я всегда боялся смерти.
-- Как видите, её незачем бояться.
-- А где кайзер?
-- В своем штабе.
-- Я смогу доложить ему?
-- Если хотите.
И мы отправились дальше на восток -- медленно, потому что новоосвобожденная душа ещё не знала, что расстояние на самом деле ничего не значит.
Мы увидели Главнокомандующего сидящим за столом и разглядывающим какую-то карту. Его лицо было изможденным и осунувшимся.
-- Вот, -- сказал я незнакомцу, -- тот человек, которого весь мир за пределами его страны считает виновником этой великой войны.
Незнакомец (и вместе с ним душа) приблизились к Главнокомандующему, чтобы прочесть его мысли. Я передаю их так, как я их слышал -- разрозненными и трагическими в своей важности:
"Наши войска гибнут! Боже, покарай Англию! Я -- избранник Божий! Я не могу ошибаться! Мои генералы всё путают. Я понижу в звании ... (тут он назвал имя новоприбывшей души, которая была с нами). Он виноват в этом поражении. Я приказал ему захватить позиции противника. А он вместо этого потерял наши собственные. Я не могу ошибаться! Я -- избранник Божий!"
-- Прекрасное Существо повернулось к душе, которая раньше была генералом.
-- Хотите доложить о себе кайзеру?
-- Он повернулся к нам, в глазах его была грусть.
-- Я не стану беспокоить кайзера, -- сказал он.
Между нами воцарилось молчание. Немного погодя, Прекрасное Существо вновь повернулось к генералу, на его лице была написана жалость.
-- Могу я что-нибудь для вас сделать?
-- Не могли бы вы отвести меня к моей матери -- она умерла от горя ещё в первые дни войны, когда погиб мой брат. Я очень устал. Я хочу видеть свою старую мать.
В глазах незнакомца в розовом светилось удивление.
-- Оказывается, на этой странной звезде есть даже любовь! -- сказал он.
Письмо XX
НАД ПОЛЯМИ СРАЖЕНИЙ
12 апреля 1915
Представьте себе поле битвы: вытянутую, изломанную двойную линию людей, коней, орудий и прочих атрибутов войны.
В прежние дни на Земле я изучал когда-то теорию и практику войны, но в этой войне все мои познания оказались почти бесполезными. И причина здесь не только в том, что изменились сами условия ведения военных действий, но ещё и в том, что раньше я представлял себя стоящим по ту, или по другую сторону воображаемого поля битвы; теперь же я наяву пребываю одновременно и с той, и с другой стороны, словом -- повсюду. Я читаю мысли командиров обеих сторон, я сижу в окопах вместе с солдатами, иногда наполовину погребенными в грязи и в воде, я езжу по полям вместе с кавалерией, выдвигаюсь вперед вместе с артиллерией, сопровождаю наверх души убитых, вместе с ними прохожу сквозь ад недоумения, которое почти всегда охватывает их после того, как они оказываются безжалостно выброшенными из своих тел.
Поистине, "Война -- это ад!" И не стройте себе никаких героических иллюзий -- вы, живущие в мире и рассуждающие о том, чего вы не можете знать.
Даже когда стихают выстрелы, ужасы не кончаются. Мрачная и тихая дождливая ночь наполнена страждущими и мятущимися душами. Часто какая-нибудь душа бродит туда-сюда в поисках своего товарища, с которым её породнили узы боевого братства -- того прекрасного цветка, который расцветает на безобразном стебле войны. Часто они вновь и вновь переживают ярость и ужас последней атаки; они вновь вонзают воображаемый штык в тело воображаемого врага; или, когда они собираются вместе, а так обычно и бывает, то всей своей массой безрассудно бьются о какое-нибудь стоящее на их пути препятствие, всякий раз ощущая противостоящую им силу.
Генерал, о котором я писал в своем предыдущем письме, был человеком духовно развитым; поэтому он очень скоро смог освободиться от пут материи; он был одним из тех патриотов, для кого его собственная страна это бог, а его император -- герой, за которым нужно вдохновенно следовать. Но большинство из тех, кто гибнет на полях сражений -- простые солдаты, которые сражаются по воле массы, стоящей за их спиной. Эти, как правило, сразу же попадают в темноту и блуждают затем в течение какого-то времени в мраке и недоумении.
Но некоторые -- напротив, пребывают в полном сознании практически с момента своей смерти. И часто нападают на солдат противника, когда те спят. Сны на полях сражений бывают ужасны в своем сходстве с реальностью.
А иногда, опять-таки из-за всеобщей неразберихи, души совершенно теряются и стремятся держаться поближе друг к другу, даже если это души бывших врагов, чтобы избавиться от ощущения гнетущей тоски, которое навевает им тьма, разделяющая "невидимые" миры. Страх заставляет их забыть о том, кто их бывшие друзья, а кто -- бывшие враги. Вот ещё один, бледный цветок, расцветающий на безобразном стебле войны!
Астральные формы не слишком развитых людей зачастую выглядят здесь пугающе обезображенными, их сознание еле теплится, и они не могут чувствовать ничего, кроме боли. Неудивительно, что сны бескорыстно любящих людей полны ужаса в эти темные, нависшие над миром ночи, ибо во множестве стран есть много людей, которые, хотя и не воюют, но посвящают часы своего ночного отдыха самоотверженному труду во спасение душ, которые так отчаянно нуждаются в помощи. Есть один человек, которого вы знаете, -- он несет сейчас на своих плечах почти сверхчеловеческую ношу, но никому не говорит об этом.
Нет нужды говорить вам, сколько таких ночей вы сами провели в течение многих последних месяцев, и если мы попросили вас прекратить эту работу, то лишь для того, чтобы у вас оставалось больше сил на то, чтобы сейчас записывать за мной эти сообщения. Воплощенная душа не может работать без отдыха день и ночь. Это было бы равносильно тому, чтобы жечь астральную свечу с обоих концов.
Когда вы вернетесь в те страны, что ныне разорены войной, многие ваши друзья расскажут вам, что им довелось пережить в эти страшные месяцы примерно то же самое, что пришлось пережить и вам. В критические минуты приходится обращаться за помощью к тем, кто в состоянии нам помочь, а сейчас их помощь нужна практически постоянно.
Постарайтесь понять, что души, остающиеся в нижних слоях астрального мира, действительно пребывают недалеко от поверхности физической планеты. И те, кто зависает над полями сражений, на которых их постигла роковая участь, продолжают испытывать воодушевление, либо ужас, слыша голос боевых труб. Они по-прежнему слышат свист пуль и ощущают разрушительную силу разрывов. Каждый день к этим привязанным к земле несчастным вновь и вновь возвращаются переживания военной поры; каждую ночь они с ужасом ожидают наступления утра, когда звуки войны возобновятся снова. Они не могут никуда уйти. Они несвободны уже просто потому, что их тела погребены здесь же, всего лишь в нескольких футах под землей, или лежат вовсе непогребенными, что еще хуже.
Я советую вам, по крайней мере в течение нескольких лет, воздерживаться от посещения тех мест, где шли бои. Вы можете отправиться в Швейцарию или в южные районы Франции, но постарайтесь не задерживаться долго в Северной Франции или в Бельгии, или в каких-либо иных местах, которые так или иначе были поражены войной.
Мир мыслей над Англией сейчас растревожен, но непосредственно примыкающий к земле слой астральной материи не заполнен ужасными эманациями смерти. Астральные формы стремятся туда из более опасных областей, но, чтобы туда добраться, им необходимо сперва оторваться от того места, где им пришлось претерпеть самые жестокие мучения.
Гораздо легче защитить себя от грустных мыслеформ, чем от обезумевших астральных существ и "кипящей" астральной материи, возникающей над полями сражений.
Вспомните, ведь даже поле битвы при Ватерлоо до этой войны было не самым подходящим местом для того, чтобы проводить там ночь. Спустя некоторое время вы сможете ненадолго посетить места недавних боев, просто для того, чтобы набраться практического опыта; но не делайте этого прямо сейчас. Сегодня самое подходящее для длительного пребывания в Европе место -- это горы Швейцарии.
И желательно, чтобы вы проводили там побольше времени.
Помните, вы говорили мне, что в детстве часто видели на горах и в долинах своего штата образы американских индейцев? Это были те, кто много лет назад бродил под лучами солнца по этим горам и долинам, и кто до сих пор остается в плену у разреженной материи, примыкающей к этой территории. Глаза ребенка, как правило, очень чисты. И над полями сражений в Европе проницательный взгляд еще долгие годы будет замечать образы тех, кто не может оторваться от этого места. Я уже не говорю о хрониках Акаши. Война -- это ад, и этот ад не заканчивается подписанием мирного договора.
И это одна из причин, почему нам хотелось бы, чтобы вы и другие, верящие в братство, донесли дух этого идеала до ныне воюющих народов. У вас нет представления о спокойной вере как о великой и истинной идее. Человек, действительно любящий своих ближних, способен оказывать влияние не только на узкий круг своих друзей. Вся атмосфера вокруг него пронизана братской любовью, и восприимчивые души чувствуют это.
Совершите как-нибудь с этим чувством в душе прогулку на пароходе вверх по Рейну.
_________________
* Вторая часть – размещена в Проза.ру 17 августа 2016 г.
Владислав Стадольник http://www.proza.ru/avtor/vladislav4