- Who are you, my dear white brother?
your look is light like a candle.
- And who are you, my pale sister?
It's long time we have to speak up.
- You are the first to reveal.
Under the moon I feel fear.
- No, you are the first to tell.
Who are you, and what, from where.
-I'm your sister, you're - my brother.
We together went from the yard.
And we left behind our home,
which the Heavenness is called.
-I'm your brother, I am white.
Angel, so they call, like that.
And I always want to whop
the flesh of this earthly world.
- I'm your sister, I am yours,
I'm the stars' game, I'm a soul,
and if we consecrate flesh -
we will conquer all offence.
***
Брат и сестра
— Кто ты, милый белый брат?
Как свеча твой светлый взгляд.
— Кто ты, бледная сестра?
Говорить давно пора.
Первый ты откройся мне,
Очень страшно при Луне.
— Ты мне первая скажи,
Кто ты, что ты, расскажи.
— Я сестра твоя, сестра,
Вместе вышли со двора,
Как оставили наш дом,
Что Небесностью зовем.
— Я твой брат, твой белый брат,
Ангел, что ли, говорят,
Все хочу я побороть
На Земле земную плоть.
— Я сестра твоя, сестра,
Я душа, я звезд игра,
Если плоть мы освятим,
Без обиды победим.