Перекличка с Пушкиным - 2

Отзыв на перевод Татьяны Раевской 4 на украинский язык стихотворения А.С.Пушкина «Я пережил свои желанья»

В память о защитниках Новороссии
                  
Я пережил свои мученья,
Я разлюбил свои мечты;
Остались мне одни мгновенья,
Плоды той жизни – до войны.

Под бурями судьбы строптивой
Мне белый свет - уже не мил.
Я жажду мести справедливой
За боль безвременных могил.

Так светлым днём в подвале тёмном,
Где стук сердец в тревоге бьётся,         
Под хлёстким шквалом миномётным   
Наш русский паренёк клянётся …


Рецензии
Патриотично!От души!!!

Лариса Прохоренко   28.11.2016 10:07     Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв, за понимание души

Баккар-55   28.11.2016 22:31   Заявить о нарушении
С душевностью к Вам!!!

Лариса Прохоренко   29.11.2016 17:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.