Пьют и чёрная земля,
И деревья, и леса,
Море пьёт, из моря – ветер,
Солнце пьёт, и пьёт Луна,
Небо, звёзды, облака…
Почему ж вы, о друзья,
Запрещаете мне выпить?
Ведь без влаги жить нельзя!
Перевод и нумерация фрагментов по изданию: Carmina Anacreontea / ed. M.L. West. Leipzig: Teubner, 1984.