ОСЁЛ СЕРВАНТЕСА
- вариант «режиссёрской концепции прочтения» романа об идальго странствующем рыцаре Дон Кихоте и его спутнике Санчо Панса
Сельва. Реденькая выжженная солнцем травка, рыжеватая прокалённая солнцем земля, кое-где стоят свившиеся в «деревья» стволы олив, редкие деревеньки, придорожные постоялые дворы. Дневная сиеста. Бурные будни по утрам и вечерам. Люди выезжают в сельву только в те часы, когда солнце приближено к горизонту. Длинные тени. Одиночество. Усталость от работы. Утомление от жары. Замедленность мысли. Полудрёма седока на осле. Мерный цокот копыт осла. Ветряные мельницы. Почти полное отсутствие общения.
Выйдите на улицу перед закатом,
встаньте лицом к своей тени -
и вы увидите Дона Кихота,
худого, длинного, нескладного.
А если вы выедете в предзакатное время
верхом на осле, то его тень окажется
конём Росинантом под Дон Кихотом.
Конь потому и Росинант, что тень лежит
на траве с вечерней росой.
http://www.stihi.ru/2016/04/09/726
А вот это уже взято из сети:
Р. Дервиш
.
Мой давний знакомый поменял в Фейсбуке аватарку. Он – человек сугубо земной, даже приземленный. К тому же в прошлом – околомонетарный министр. К романтике и благородству непричастен. А вот поди ж ты, поставил свою новую фотку на фоне коллекции статуэток Рыцаря печального образа. А тут еще прочитал недавно, что пятьдесят ведущих мировых литературных экспертов назвали незабвенный роман Мигеля де Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» самым великим и поучительным произведением всех времен и народов. Идальго возвращается?..
«Дон Кихот» был первым фильмом, который потряс мое детское воображение. Я понял, что есть особые люди – рыцари, которые видят мир по-другому, чем обычные граждане. В этом мире есть не только быт и работа, но еще и невероятные приключения, благородные поединки, злые волшебники и прекрасные дамы. Еще в этом мире есть благородство, верность, бескорыстие и мечты. Это впечатляло. Потом все же «физики» победили «лириков», донкихотство стало немодным и больше ассоциировалось с наивностью, непрактичностью, тем, что сейчас называется «лоховство». Но время от времени фантомные боли печального образа посещали мое сознание.
Помню, в лихие девяностые я вдруг оказался в глубоких подвалах испанской разведки. В винных подвалах. Именно там начальник разведки, породистый адмирал с входящей в моду блестящей лысиной, попросил меня прочитать лекцию по политической философии своему комсоставу. Сначала пытали сигарами (я курил впервые!). Затем мучили старыми хересами (наливали очень много!). А уж потом варнякали, в смысле философствовали.
Я тогда неожиданно для всех и себя самого поднял тост за уникальный испанский феномен – союз коммуниста Дон Кихота и мелкого бизнесмена Санчо Панса. Дело в том, что я тогда уже начал ездить по Европе и окрестностям. С удивлением наблюдал, как там победно шествовали другие два литературных героя – Гаргантюа и Пантагрюэль. Европа, не поняв скрытого стеба Франсуа Рабле, интенсивно воплощала все причуды знаменитых обжор в качестве незыблемых прав человека. Освободившись от бремени смысловой конкуренции с погибшим Союзом, Запад все силы бросил на развитое раблезианство: тачки, жрачку, гаджеты и прочие плотские удовольствия для перекормленного тела и извращенного духа. Хотя духа, наверное, почти и не было. Был, повторяю, бог потребления – отец Гаргантюа, был сын – Пантагрюэль, а вот святого духа...
Я много тогда ездил с лекциями по сытым и благословенным «цивилизованным» странам. Галдеж и пердеж. Непрерывный галдеж про демократию и фуршетный пердеж от трехсот сортов колбасы. Короче, все по Рабле, разве что не подтирались маленькими гусятами, как любили папаша с сынком. Я, признаться, думал тогда, что и постсоветские страны в полном составе присягнут беспроблемной сытости, обильным прилавкам, комфортным прокладкам и криминальному чтиву. Но тут чего-то замаячил печальный образ...
После второй сигары и третьей бутылки адмирал вдруг спросил меня про Гибралтар. Типа есть ли шанс вернуть его домой. Я, помнится, сказал, что у местных военных шанса нет. Но вот у великого рыцаря наверняка есть. Хитрые бриты завоевывали страны не только оружием, коварством и хитростью. Они еще и заливали их пивом, виски и прочим своим стилем жизни. Так и вы, говорил я, залейте скалу своим дивным вином, своей пронзительной культурой, привкусом рыцарства и звуками фламенко. Выпустите, например, лучшее по благородству и цене вино «Дон Кихот» (Рыцарь на фоне скалы на этикетке) и забейте им пиво и эли. Если какую-то территорию погрузить в частицу своей культуры, окунуть в свою лучшую стилистику, остальное – вопрос времени и техники...
Много лет прошло с той поры. Не послушались рыцари плаща и толедского кинжала. Но это их проблемы. Главное, что Дон Кихот вернулся и где-то рядом бродит. Опять его недавно вспоминал по похожему поводу. Читал небольшие лекции по геополитике аргентинским профессиональным танцорам танго – замечательному Мартину Леонардо Бернабе Серрано и его друзьям. И неожиданно возникла тема Фолклендских (Мальвинских) островов. Можно ли их вернуть «взад»?
Так же говорил, что силой оружия вряд ли. Бриты, когда архипелаг присоединяли мощью своего флота в восьмидесятые, еще обещали залить островитян пивом, завалить колбасой, открыть не только соборы, но и пабы в Порт-Стенли. И свое обещание сдержали. Не случайно на островном флаге изображен баран. Все, что нужно для баранов, у местных мужиков действительно есть. И у островной власти тоже все есть. Как говорил Санчо: повелевать всегда приятно, хотя бы даже стадом баранов. То есть даже Гаргантюа не к чему было бы придраться.
Но как бы поступил Дон Кихот? Он бы вспомнил про островных крепкозадых Дульсиней. Он бы поднял флаг, где вместо рыла барана изображен стройный рыцарь, танцующий с островной дамой самый благородный танец – аргентинское танго! Для «дам», живущих в климате с круглогодичной температурой плюс восемь, теплые объятия тангерос наверняка желаннее ледяного английского эля. Благородный идальго наверняка бы начал с прекрасных дам там, где их мужики заколдованы чарами (чарками) злых волшебников. Культура, млять, сильнее пива и крепче виски...
Опять увлекся. В общем, пока читают Дон Кихота, не все в мире потеряно. Да, страны, которые избрали стиль Гаргантюа, сложно переубедить. Сытно жрать, вволю пить, шумно отрыгивать, затягивать целлюлит в ажурные трусы – иногда забавно и местами приятно. Не верите? Спросите у украинцев. Но вот что делать с донкихотством? Куда деть его печаль по благородству, ярость к злым волшебникам, любовь к придуманной даме сердца?..
Наверное, начну тоже коллекционировать статуэтки идальго. Это будет стильно.
Р. Дервиш
Папка 19 - 1
продолжение: http://stihi.ru/2016/07/29/3378