(...но в весьма кратком и опосредованном изложении
... для не понявших - это шутка, Дао-де-цзин в народном изложении (но без мата))
:-))
.
1. Трепаться бесполезно, личность - тормоз.
Заткни фонтан и прекрати желать.
2-3. Все двойственно. С того не лезь в оценки.
Живи спокойно. Не двои вразгон.
Будь прост и пуст, не лезь в пучину знаний.
4. Источником всех форм - одно лишь Дао,
5. к пустому ж состраданья быть не может,
6. всего истоком лишь движенье Дао.
7. Не лезь с своим умом в сей механизм:
8. невовлеченность и невовлекаемость
9. в игру в людей и человеческие свойства.
10. Не силой разрешается проблема,
не беготней за достиженьем результата.
Недеянье.
11. Полезность пустоты,
12. Не увлекайся внешним восприятьем.
13. Стремленья не нужны, доверься миру.
14. Медитативность - вот дорога древних
к истоку существующих вещей.
15. Будь терпелив, не рыпайся.
16. Придешь
17. к Нирване тихо, замолчав навеки.
18. Сознание - начало всех начал,
19. а гуманизм и этика - эрзац,
ум - ложный друг,
20. а потому оставь
привязки к личности и просто существуй.
21. Мир Дэ вторичен, порожденный Дао.
22. Поэтому - не дергайся, не лезь,
23. ведь знающий молчит, трепло - не знает.
24. Дорога проходима без усилий.
25. Земля и Небо, человек - три силы
под Дао, что определяет всё.
26-30. Ни к миру не привязан, ни к себе,
не различая крайностей, доволен
тем, то имеешь - все придёт само.
31. Оружием победа не берется -
32. Лишь не мешай. Неизъяснимо Дао.
33. Победа над собой – живи как есть.
34. Всего источник – Дао. Брось стремленья,
желанье обладать, оставь себя.
35. Иди за Дао, просто созерцая
36. в решимости без страсти, проще, мягче.
37. Мир бессловестен, без оценок, в простоте.
Безстрастность с непривязкой. И покой.
38. Неделанье.
39. Правитель хочет власти,
И возбуждает страх, и сам боится –
привязанность, оценка и стремленье.
40. Податливость и мягкость – в них успех.
41. Не различает Дао тьму со светом,
Адвайта там,
42. оно – всего источник.
43. Знай все без слов, освободись от дел.
44-45. Без притязанья, меру знай. Сознанье,
невозмутимое всегда.
46-47. На связи с Дао познаешь всё.
48. Что следует отдать - отдай.
Свободный от всего, владеешь миром,
49-50. внимая как дитя, от смертного свободен.
51. Безлично и безличностно ведь Дао.
52. Исчезнет Я – войдешь при жизни в Вечность.
53. Путь – незаметен; напоказ – не Путь.
54. Кто Дао в Поднебесной практикует,
тот Силой обладает уникальной.
55. В ком Дэ – вполне тот счастлив по-земному;
но нарушенье Дао влечет смерть.
56. И знающий молчит. Трепло - не знает.
Бесстрастный и молчащий – драгоценен.
57. Недеянье – в нем техника всего.
58. Искусственна потребность в управленьи,
и мудрый, не блестя, в приятьи светел.
59. Источник управления страной
имеет корнем Дао – будь умерен
и будь воздержан, собирая Дэ.
60. ...
61. Поток текущих дел – на самотек!
Не возвеличивай себя – получишь дружбу.
62-63. Недеянье, спокойствие и ровность.
Вниманье к мелочам во всем великом,
к величию вниманье в мелочах.
Спокойное последованье Дао.
64. Искусство не желать и не ценить.
65. Искусность управление народом –
в непривлечении изысканных умов.
66. Мудрец не спорит – и возвышен в деле.
67. Любовь, умеренность и скромность;
погибнет тот, кто не владеет этим.
68. Умение добиться без борьбы –
искусство в обращении с людьми.
69-70. Недеянием действие вершится.
С победой тот, кто больше выдержан. Слова
легко понять, невежество –
от нежеланья слушать.
71. Кто знает – тот уже на высоте.
72. Когда народ уж не боится власти,
власть применяет силу – все вразнос:
народ презревший так презрен народом.
Мудрец стремится пробудить к себе любовь.
73. Победа без борьбы – дорога Дао.
74. Угроза, но не смерть – привычка к казням
народ уж не страшит. Весь голод – от налогов,
а смерть – от тяги к выживанию. Смотри:
младенец - нежен, слаб, а труп же - тверд и жёсток;
подруги жизни - мягкость с гибкостью - всегда
одерживают верх над грубой силой.
77. Мудрец в отсутствие страстей скромен и тих.
78. Вода податлива, но даже скалы точит –
одерживает верх над силой слабость.
79. Гармония из скорби прорастает,
но есть ли благо в скорби? И мудрец
ведет дела текущие, и только…
80. Пусть будет жизнь проста, вкусна еда,
обычаи приятны, дом удобен.
81. Не нужен блеск ума,
искусность и добро, что через меру.
Мудрец живет умом других, но не своим,
беря у всех, несет им все обратно,
приобретая что-то для себя.
Неси всем пользу, не вредя ни в чем.
Деянье без борьбы – и в этом Дао.
---
нумерация и содержание чжанов - по оригиналу
(Лао-цзы. Дао де цзин)