Там, где горы туч встают,
Гномы дождика живут.
Красны туфли, платья серы,
С бородою каждый белой.
И прилежны гномы те,
не сидят они без дел.
Там шлёп-шлёп и тут топ-топ
Подметает каждый дом.
Гномы дождика -швимм-швамм-
Протирают звёзды там
И на лавке младший гном
Луне туфли чистит вновь.
Время дождику идти
Каплям счастием светить.
Петрус вывел гномов всех
На шум ветра каждый сел
(Что из облачных держав)
За веревочку держась,
Каждый гномик вниз съезжал.
Как же капельки спешат!
Вот так так, что за езда
Вьётся гнома борода.
Ключом Петрус запер небо,
Солнце кануло вдруг в небыль.
Плачут детки пред окном
В небе солнце быть должно!
Если дождик бесконечно,
Мокры улицы, конечно.
Все песочницы пусты.
Кто там вдруг из пустоты?
Оп-ля, гляньте хорошо.
Детки, гномик к нам пришёл.
Он с улыбкой им промолвил,
Не грустите, детки, мол, вы.
Идти дождик просто должен,
Как и солнце светить тоже.
Гляньте, гномики пришли
И кувшины принесли.
Капли малые, большие
Собираются в кувшины.
Очень пашня хочет пить,
Без воды зерну не быть.
Коли хлеб не уродится,
Всюду голод разразится.
Потому-то гном и льёт
В землю воду, земля пьёт.
Мамы жаворонка крылья
От дождя гнездо укрыли.
Уж повяли все цветочки,
Заждались воды в садочке.
Разбежались кто куда
гномы, в жбанах их вода.
"Слава богу, вы пришли"
Шепот близко и вдали.
Я от жажды изнемог
Вдруг заплакал красный мак.
Пчелка юбочку и та
Постирала у шеста
Ей ещё носить нектар,
Собирать мёд по цветам.
Вдоль дороги всяк кусток
Подставлял дождю роток
И листочки, ветки были
Все покрыты серой пылью.
Грушу, яблоко и листик-
Дождик всё водой очистил.
И скворечник дождь задел
В нем скворец от счастья пел.
В бочке с дождевой водицей
Воробей-малыш кружится
Гномик дождика ему:
"Эй, малыш так ни к чему!"
На пруду, там где ветряк,
Лягушонок жил Квак-Квак
Ква-ква-ква-кричит он-дождь!
Нам лягушкам радость в дом.
Пруд наш был почти пустой,
Рыбе ж нужно быть с водой,
Лани нужен водопой.
Дождь, ура, ах, боже мой!
Гномов плюх и плеск везде,
Норовят помочь беде.
Полон пруд уж до краев
Квак-лягушки в водоём.
Из лесу ползёт улитка,
Ход её не очень прыткий
Опечалена вся шибко,
Раз -на мордочке улыбка.
Дождик любит она очень,
Гномы всё везде намочат.
Тотчас в чаще, где темно
Дождик хлынул проливной.
И из мокрой из земли
Грибы всюду проросли
Посмотри, а ну-ка, глянь-ка
В красной шапке, в темной шляпке.
Рядом с хаткой Бабы-Яги
Звонко плещут ручейки.
Муммитролль-то ,ах, пострел
Всё на ягодки смотрел.
На малину с голубикой
Да на клюкву с ежевикой
Ах, по веткам, по кустам
спеют все на радость нам
Дождик-дождь, вот так чудесно-
Муммитролли поют песню.
И в подарок каждый гном
Получил от них вино.
Расставанья час настал
На лужайке пышный бал.
Гусеница закружилась
С мотыльком да с синекрылым.
Собралась стих рассказать
Всем речная стрекоза.
Пчелка стебелек задела,
Колокольчик и запел нам.
Гномы в путь засобирались
"До свидания!" сказали
И по радуге цветной
Вверх взошёл за гномом гном,
Пошли к солнечному кругу
Дождя гномы друг за другом.
Ручкой машут они детям,
Мир повсюду чист и светел.
И спасибо хлеб сказал
За напиток небесам.
И жучки, и дети,птицы
В солнца свете всё резвится.
Сказ о гномах нам пора
уж кончать. Вас ждёт игра!
Jolan Sohn
Die Regenzwerge
Hinter hohem Wolkenberge
wohnen kleine Regenzwerge.
Grauer Rock und roter Schuh,
jeder einen Bart dazu.
Fleissig,lustig,hilfbereit
sind die Zwerge jederzeit.
Trippeln hier und trappeln dort,
fegen jedes Staeublein fort.
Regenzwerge, schwipp und schwapp,
waschen hier die Sterne ab.
Und der jungste auf der Bank
putzt dem Mond die Schue blank.
Ist es aber zeit zu Regen,
sind die Tropfen grosser Segen
Petrus laesst die Schar hinaus,
und man springt ins Windgebraus
aus dem Wolkenkuckucksland.
fest in jeder Zwergenhand
Tropfen schwer an langem Seil.
Abwaerts geht es schnell und steil.
Ei fuerwahr,so eine Fahrt
rupft und zaust den Zwergenbart.
Petrus schliesst den Himmel zu.
Sonnenschein ist fort im Nu.
Kinderan dem Fenster weinen:
Ach, es soll die Sonne scheinen!
Regen ohne Unterlass
macht die ganze Strasse nass.
Ball- und Sandspielplatz sind leer.
Doch, was kommt denn dort daher?
Hoppla, Kinder, seht mal an:
Ist das nicht ein Zwergenmann?
Der dort steht und lacht und spricht:
Liebe Kinder, jammert nicht!
Regenwetter muss doch sein,
ebenso wie Sonnenschein.
Schaut, wir Zwerge, die wir kommen,
haben Kruege mitgenommen.
Regentropfen, gross und klein
fallen lustig dort hinein.
Durstig ist das Aehrenfeld,
schlecht ist hier das Korn bestellt.
Gibt es aber wenig Brot,
waechst im Lande Hungersnot.
Darum giesst mit flinker Hand
Zwergenmann das duerre Land.
Lerchenmutter deckt im Nu
tief im Korn ihr Nestlein zu.
Sommerblumen in dem Garten
sind schon welk vom langen Warten.
Zwerge laufen hin und her,
schleppen Kruege,voll und schwer.
Gott sei Dank,da seid ihr ja,
toent es matt von fern und nah.
Halb verdurstet bin ich schon,
klagt der rote Feuermohn.
Brummelbiene vor dem Stock
putzt voll Freude ihren Rock,
denn ihr bringt der Regenguss
Honigbluetenueberfluss.
Baum und Straeucher an den Wegen
atmen auf im warmen Regen.
Grauer staub auf Ast und Blatt
machte haesslich sie und matt.
Aepfel, Birn und Blaetterlein
glaenzen wieder blank und rein.
Aus dem frisch gewaschnen Haus
pfeift vergnuegt ein Star heraus.
Spatzenjunge, dick und nass,
planscht und spritzt im Regenfass.
Regenzwerglein aber schilt:
Kleiner Spatz, nicht gleich so wild!
In dem grossen Muehlenteiche
wohnt Frosch Quak in seinem Reiche.
Regen, ruft er, quak, quak, quak,
Froesche, welch ein Freudentag!
unser Teich war beinah leer,
Fischlein konnt kaum schwimmen mehr,
Rehe fanden keinen Trank,
endlich Regen, Gott sei Dank!
Viele Zwerge mit Geschwapp
helfen diesem Notstand ab.
Randvoll glaenzt der Muehlenteich.
Quak, der Frosch taucht im sein Reich.
Langsam krabbelt hier Frau Schnecke
aus dem dunklen Waldverstecke,
und ihr graemliches Gesicht
wird mit einem Male licht.
Regenwetter liebt sie sehr
Zwerge huschen hier und her.
Und mit tiefen Daemmerwald
regt es sich auch alssobald.
Aus dem braunen Boden quillt's,
hier ein Pielz und dort ein Pilz.
Lustig ist das anzuschaun,
Muetzchen rot und Kaeppchen braun.
Regenbaecher plaetschen munter
an dem Hutzelhaus herunter.
Doch der Mummelzwergenmann
schaut voll Stolz die Beeren an.
Brombeer, Himbeer, Heidelbeer,
Preiselber und viele mehr
an der Staude, an dem Ast
reifen sie zu suesser Last.
Regen, o wunderbar,
ruft die Mummelzwergenschar,
und sie schenken dankbar ein
Regenzwerg den Beerenwein.
Eine frohe Abschiedsstunde
feiert man im Wiesenrunde.
Falterjunge, zart und blau
tanzt mit bunter Raupenfrau.
Bachlibbelle, gruen und licht
sagt ein schoenes Festgedicht.
Bienchen zieht am Glockenstrang,
alles singt zum Silberklang:
Ach, wie habt ihr uns erfreut,
Dank sei euch,ihr Wichtelleut!
Zwerge ruesten heimzugehen,
und man ruft:Auf Wiedersehen!
Auf dem bunten Regenbogen
kommen sie herauf gezogen,
Regenzwerge, Wicht an Wicht,
in dem hellen Sonnenlicht.
Froelich winken sie zurueck.
Und die Erde strahlt vor Glueck.
Aehren neigen sich: Habt Dank
fuer den kuelen Himmelstrank.
Kaefer,Voegel, Kinderlein
tummeln sich im Sonnenschein.
Regenzwergleins Maer ist aus,
Kinder,springt zum Spiel hinaus!