Эквиритмический перевод песни "It's So Hard"
группы Plastic Ono Band из альбома "Imagine" (1971)
Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=7ZHt8***VMg (http://www.stihi.ru/)
https://myzcloud.me/song/154233/john-lennon-its-so-hard
https://muzlo.me/search?q=John+Lennon.+It+s+So+Hard
04-John_Lennon_-_It_s_So_Hard.mp3
Ты должен жить,
Ты должен любить,
Ты должен быть кем-то,
Ты должен пихаться
Но это трудно, всё это трудно –
Бывает полный упадок сил
Ты должен есть,
Ты должен пить,
Ты должен чуять что-то,
Ты должен крутиться
Но это трудно, всё это трудно –
Бывает полный упадок сил
Но вот теперь
Всё хорошо,
Держу тебя в моих руках, бэби –
И чую полный упадок сил!
Ты должен гнать,
Ты должен скрывать,
Её ты должен удо-влетворять
Но это трудно, всё это трудно –
Бывает полный упадок сил…
****************************
IT'S SO HARD
(John Lennon)
You gotta live
You gotta love
You gotta be somebody
You gotta shove
But it's so hard, it's really hard
Sometimes I feel like going down
You gotta eat
You gotta drink
You gotta feel something
You gotta worry
But it's so hard, it's really hard
Sometimes I feel like going down
But when it's good
It's really good
And when I hold you in my arms baby
Sometimes I feel like going down
You gotta run
You gotta hide
You gotta keep your woman satisfied
But it's so hard, it's really hard
Sometimes I feel like going down