Вольный переводDaylight and MoonlightLongfellow

Нина Зимина
Средь бела дня луна плыла
ВысОко в небе синем.
Прозрачно - призрачна была,
Но… всё равно красива!
Я взгляда оторвать не мог, -
Поверить было трудно,
Зачем Господь луну «зажёг»
В день светлый по полудню!?
Но вдруг «растаяла» она, -
Вмиг в небесах погасла…
Так мимолетна страсть была
И жалила напрасно!
Опустошенный я упал
На холм среди села
И ночи, как спасенья, ждал,
Чтобы луна взошла
И засияла в небе вновь
Спокойно – горделиво,
И нежности ночной покров
«Упал» неумолимо!
И ночь прекрасная пришла
Изящна и легка,
И яркая взошла луна
Кристально - далека…
Той лунной ночи волшебство
В стихи я перенес,
Чтоб описать вам «полотно»
Моих полночных грёз.
Я песни новые слагал
Под этот лунный свет
И о любви большой мечтал
На много-много лет!!!
27.06.2016__18.00__________