***
Нежно осень положит на плечи
Свои руки с опавшим листом
И обнимет украдкой при встрече
Обжигающим душу дождём.
От любви не осталось ни грамма,
Только грусть вперемежку с тоской.
Журавлей на заре эпиграмма
Мне напишет: Прощай! Над рекой.
Ты прости за ненужную память,
Ты прости за обыденность слов.
Тихо сны мою душу изранят,
Отпуская любовь из оков…
================================
Автор перевода на украинский язык
ГОЙНОЛКА
http://www.stihi.ru/avtor/hajni
***
Ніжно осінь покладе на плечі
Свої руки з опалим листом
І обійме крадькома при зустрічі
Палючим душу дощем
Від любові не залишилося ні грама
Тільки смуток упереміж з тугою
Журавлів на зорі епіграма
Мені напише: Прощай! Над річкою.
Ти пробач за непотрібну пам'ять,
Ти пробач за буденність слів
Тихо сни мою душу зранений,
Відпускаючи любов з кайданів ...