Не дословный перевод, но подтекстовка по нотам песни "The Battle Of Evermore" гр."Led zeppelin"
Он: -Ты сияешь, как листва,
омытая росой.
Дикий Фавн был наповал
сражен твоей красой!
Она: -Что тебе нужно,
житель лесной?
Он: -Ты как вишни белый цвет
приветливой весной.
Она: -Сладость твоих слов
мне волнует душу.
Он: -А на вопрос
ответ так прост,
он под луной не нов...
С небес в землю упало
любви золотое зерно.
Каким будет плод, знать заранее
никому не дано.
Он: -Гуляет День по склонам гор,
но под землей во мгле
сокрыты груды дорогих
диковинных камней.
Она: -Но до мелочей таких
и дела нет мне.
Он: -На дне морском
в ларцах живых
томятся жемчуга.
Она: -Все суета, сор,
тлен перед Богом.
Он: -Но разреши
мне возложить
их все к твоим ногам!
Любовь - божий дар -
высший из даров.
Подарками трудно
выразить любовь.
Он: -Мягок одр из трав густых
под сенью пышных крон.
Голоса дриад лесных
навевают сон.
Вот храм!
Она: -Капище падших душ...
Он: -Вот храм!
Она: -...дьяволу служащих.
Он: -Пастушка, "да" скажи лишь раз,
и стань богиней в нем!
Она: -Дикий лукавый Фавн,
ты замышляешь зло.
Он: -Для губ твоих
течет мой мед,
он сладок и хмелен...
Она: -Иди вон!
Любви ярок вкус,
тонок аромат.
Лишь сердце невинное пьет
яд сладкий,
яд сладкий,
яд...