Хименес, Хуан Рамон. Горько-сладкая песня

Сергей Путилин
Juan Ramon Jimenez. Сancion agridulce
Хуан Рамон Хименес. Горько-сладкая песня
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.



                Горько-сладкая песня.

Явилось солнце,
И по дорожкам парка вновь струится свет, любовь моя.
Явилось солнце,
И по моим щекам стекает слёзно свет, любовь моя!