Перевод песни Анны Герман Мы - эхо... на англ. яз

Каролина Лайтхаус
The sky will be covered
With dust from the stars,
And branches will bent
Like the strings (of guitar)
I’ll hear your voice
From a thousand of miles
We're echoes,
We're echoes,
We are a long echo...
Each other!
We're echoes,
We're echoes
We are a long echo...
Each other!

And I can touch you
Doesn’t matter where am
I can touch your heart with no problem
And love calls again, and again
And again...
We’re fondness
We’re fondness
We are everlasting, don’t condemn…

And at very edge of the coming gloom
Beyond the fatality circle
I know we shall never break down,
With my groom -
Retention
Retention
We hold the retention
Each other!

Покроется небо пылинками звезд...
И выгнутся ветви упруго...
Тебя я услышу за тысячу верст!
Мы эхо, мы эхо..
Мы - долгое эхо друг друга
Мы эхо, мы эхо...
Мы - долгое эхо друг друга!

И мне до тебя, где бы я ни была,
Дотронуться сердцем не трудно!
Опять нас любовь за собой позвала...
Мы нежность, мы нежность
Мы вечная нежность друг друга!
Мы нежность, мы нежность
Мы вечная нежность друг друга!

И даже в краю наползающей тьмы,
За гранью смертельного круга...
Я знаю, с тобой не расстанемся мы!
Мы память, мы память!
Мы звездная память друг друга.
Мы память, мы память,
Мы звездная память друг друга.

1996