Душа моя любуется рассветом
А сердце наполняют чудеса
Когда смотрю и вижу прелесть эту
Как солнышко целует небеса.
Когда я вижу солнца увяданье
В пылающих закатом небесах.
О приближенье ночи и моих терзаньях
Расскажет сердце слёзами в глазах.
Ну а когда в ночную бездну
Прольется хладный лунный свет
И звёзды ночи в нём исчезнут.
Пусть утро не наступит...нет!
Когда дышу прохладой влажной,
Что дождь несёт нам после зноя.
То всё становится неважным,
А сердцу хочется покоя.
30.05.2016 г.
Поэтический перевод "When I see..."
When I see a beautiful sunrise
Heart experiences heavenly bliss
For my soul it's always surprise
When sun give to sky its gentle kiss.
When I see such excited sunset
And the sky begins scarlet and dies
But the stellar night isn't time yet
So my heart with them dies and cries.
When I see in night sky the full moon
When I see it's a wonderful light.
But I know that morning so soon,
Then I don't want the end of this night.
When I see summer warm drizzly rain
When I breathe this is fresh after hot.
Then from such feelings crushing my brain
And without of them I can not!
15-16.05.2016 y.