Хименес, Хуан Рамон. Прощай!

Сергей Путилин
Juan Ramon Jimenez. Adios!
Хуан Рамон Хименес. Прощай!
Литературный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.



                Прощай!

Какая сила изначально
В твоих праведных руках!

- Иного пути нет.
Сердцу одиноко
В безлюдном поле. -

Сколь упорна память
О твоих ласковых руках!