С 18 на 19 мая 2016 года ночью во сне
ушёл из жизни
Евгений Глебов-Крылов -
http://www.stihi.ru/avtor/astrofagus
Когда узнала об этом, слеза сама скатилась по щеке... Он объединял многих авторов этого сайта, многому учил. Захотелось перечитать всё, о чём мы с ним говорили, вот и выделила эти ДИАЛОГИ:
Рецензия на «Хрустальная ваза» (Елена Каминская7)
- Салют!
"Исчезли юные забавы, как сон, как утренний туман"
Чистота разбивается только раз. Дальше мы становимся циничнее.
ДОБРО
Евгений Глебов-Крылов 29.03.2012
- "Но в нас горит еще желанье..."
Елена Каминская7 29.03.2012 17:23
Рецензия на «Знала» (Елена Каминская7)
- Здоровенькі були!
Я не знаю мовы, я знаю не более сотни слов. Гены бабок ли виной, или то, что жил в Киеве — любимейшем городе и зимой недельку, и в августе и сентябре... Но я чую слова этой лирической драмы
Примите вместо рецензии, Елена:
"По несчастью или к счастью,
Истина проста:
Никогда не возвращайся
В прежние места.
Даже если пепелище
Выглядит вполне,
Не найти того, что ищем,
Ни тебе, ни мне.
Путешествие в обратно
Я бы запретил,
Я прошу тебя, как брата,
Душу не мути.
А не то рвану по следу -
Кто меня вернет? -
И на валенках уеду
В сорок пятый год.
В сорок пятом угадаю,
Там, где - боже мой! -
Будет мама молодая
И отец живой".
/Геннадий Шпаликов, ум. в ХI 1974/
; ДОБРЕ мое!
Евгений Глебов-Крылов 29.03.2012
- Спасибо за четверочку. Истина понятна, но жизнь сложнее, гораздо...
Елена Каминская7 30.03.2012 00:07 Заявить о нарушении / Удалить
- Дуже-Дуже Добре! :))))
Евгений Глебов-Крылов 30.03.2012
Трошки покумекаю, подстрочник получу от толмача, возьмусь за перевод. Один, но вольный, перевод с мовы я сделал:
СЕРЕБРЯНЫЕ ДУМЫ http://www.stihi.ru/2010/07/07/134
Евгений Глебов-Крылов 30.03.2012 00:27 Заявить о нарушении / Удалить
- Пятерка? Это мне напомнило одну серию из "Ералаша", аукцион за оценки)))))
Елена Каминская7 30.03.2012
- Не помню. Давно я видео своё не пересматривал. (свыше 4 тысяч названий только отечественных фильмов).
Евгений Глебов-Крылов 30.03.2012
- Есть чем заняться в свободное время))) Буду ждать перевод.
Елена Каминская7 30.03.2012
- Думаю, три года я не проживу, но в плане и в А-фонде зарубка сделана.
Евгений Глебов-Крылов 30.03.2012
Рецензия на «Раздевалась медленно...» (Елена Каминская7)
- Салют!
Напомнило песенку:
"Ах мамочка, на саночках каталась день-деньской...
Я её не слушала, закрывала уши я,
Ах, мама, как же ты была права...")))
ДОБРЕ…
Евгений Глебов-Крылов 01.04.2012
- Спасибо за четверочку)))))) С песенкой согласна)))))
Елена Каминская7 02.04.2012
Рецензия на «Я подзвоню...» (Елена Каминская7)
- Замучилась дивчина, да парубка замучала.
Душевная интонация и ритм.
У меня в тему с рефреном: ПРОЩАЙ, СПАСИБО ЗА СТИХИ! http://www.stihi.ru/2011/03/22/7148
Дуже-дуже ДОБРЕ!
Евгений Глебов-Крылов 04.04.2012
- Спасибо за пятерочку!
Елена Каминская7 04.04.2012
Рецензия на «Я с тобой...» (Елена Каминская7)
- Салют!
Единственное слабое место — однокорневая рифма "Рассветам-светом".
Вам удаётся приём градация, сознательно ли Вы его применили?
"Я с тобой, я не ушла, я буду рядом". "щекотали, изучали". "Не забыть бы это всё нам, не забыть бы"...
Оттого создаётся задушевная интонация, рождается то, что называют поэзией.
Глагольные рифмы "изучали-встречали" оправданы яркостью слов внутри строки: "щекотали", "закаты". Мастерски, сознательно ли?
Как редактор, я вижу недостаточную яркость заголовка. Для анонса это очень важно. "ДАРЮ ВЕнОК ТЕБЕ" - я бы по своей технологии придумал.
Прога сайта позволяет слова из 4х букв печатать заглавными. Вот почему "ВЕнОК" - тут 5 букв.
Стихи цепанули. Я ссылку беру.
Рад был, что щелчок удачный)
Здоровья, любви, счастья!
Евгений Глебов-Крылов 05.04.2012
PS. Лишний пробел между словами не помогает чтению. Этот пробел целеесообразно ставить в акцентном стихе между долями.
Евгений Глебов-Крылов 05.04.2012
- Спасибо за указание на слабое место - учту обязательно. О приемах: "Мы консерватории не заканчивали" - пишу, как дышу, значит иногда дышу правильно, радует! О яркости заголовка - спасибо за предложенную технологию, и о своей подумаю.
Два вопроса: 1. Вы редактор чего?(просто интересно знать о человеке)
2."Рад был, что щелчок удачный)" - о чем это?
Спасибо, что меня не забываете! И за отлично)))
Елена Каминская7 05.04.2012
- Экс-редактор бизнес-издания "Монитор". 2,5 года стажа при диком капитализме = 10 годам нормальной жизни)))
Щелчок — в строку-гиперссылку заголовка, по которой попал в стих.
Евгений Глебов-Крылов 06.04.2012
Рецензия на «ИсТоРиЯ...» (Елена Каминская7)
- Трогательное, тёплое стихотворение, Елена.
Тут "ПРЫГНУТЬ" с опечаткой стало "прыгнут"?
ДОБРЕ
Евгений Глебов-Крылов 06.04.2012
- Спасибо за замечание и четверочку.
Елена Каминская7 06.04.2012
Рецензия на «Заводит!!!» (Елена Каминская7)
- Заводная дивчина по траве ступает,
Заводная дивчина парубка кохает.
Парубок от дивчины шагу не отходит,
Дуже гарна дивчина парубка заводит! (((;)))
Евгений Глебов-Крылов 06.04.2012
- Все ясно: Вас заводит дуже гарна дивчина, яка кохає парубка))))
Спасибо за ответ, принято! )))
Дякую, що не цураєтесь, завжди Вам рада!
Елена Каминская7 06.04.2012
Рецензия на «СОН...» (Елена Каминская7)
- Кохання сила великая. Сон красочен потому.
Дуже ДОБРЕ!
Евгений Глебов-Крылов 08.04.2012
- Спасибо за пятерочку!
Елена Каминская7 09.04.2012
Рецензия на «Цветы, что в поле...» (Елена Каминская7)
- Поле и стихи прекрасны!
ДОБРО, Елена!
Евгений Глебов-Крылов 08.04.2012
- Спасибо за четверочку)), мне б еще критики немного, по делу.
Елена Каминская7 09.04.2012
Моё ДОБРО и ДОБРЕ вне "отлично", "хорошо", "удовлетворительно".
На сайте две оценки "ПОРНАвилось"- тьфу, "поНРавилось" и "без оценки", а кто "не понравилось" жмёт, тот самоубивец!)
Евгений Глебов-Крылов 09.04.2012
- Cпасибо за предостережение, а кто мимо проходит? К тому в гости заходят?
Елена Каминская7 10.04.2012 01:30
Рецензия на «МУЖУ» (Елена Каминская7)
- Салют, Елена!
И что муж, интересно сказал?
Или он, хвала небесам, начисто лишён интереса к стихам?)
Я помню шутливое стихотворение хрестоматийного советского поэта:
"но если стихов не похвалишь моих..." типа развод. Так это было мило.
Ну, за любовь в семье, чтобы дети в ней купались!!!
Мама с отчимом ссорилась, но не выносила это на наше с братишкой сводным зрение. Я помню тепло семейной атмосфоры. Я столько хорошего хлебнул, что это дало мне душевное равновесие.
Не хвастаюсь, объясняю, насколько важен в семье лад!
Евгений Глебов-Крылов 12.04.2012
- Спасибо, что зашли, почитали. Вы ответили правильно, но без условий. Тост поддерживаю!!!
Тепло семейной атмосферы создают двое.
Елена Каминская7 12.04.2012
Рецензия на «Аленький цветочек» (Елена Каминская7)
- Приветствую Вас, Елена!
Тёплое, душевное, трогательное поздравленье самой себя ко дню Варенья.
К сожалению, не только в этом стихотворении встречаются ритмические сбои и другие мелочи стихотехники.
Желаю Вам преодолеть все трудности.
Здоровья Вам, Любви и Счастья!
Евгений Глебов-Крылов 16.04.2012
- Друг мой хороший, спасибо за пожелания! И подскажите мне, где именно сбои и другие мелочи. Я ведь к стишкам отношусь, как к детям, а детей любим любыми, и порой не замечаем погрешностей.
Елена Каминская7 16.04.2012
Рецензия на «От полуправды - прочь!» (Елена Каминская7)
- Пассионарно.
А композиторы в каком-то смысле пенье птиц в нотный стан засовывали. Тот же глухой Бетховен в шестой "Пасторальной" симфонии...
Такие интересные мысли.
ДОЬРЕ
Евгений Глебов-Крылов 17.04.2012
- Спасибо, милый друг, но я ждала и критику))
Елена Каминская7 17.04.2012
Рецензия на «ТИ i Я!» (Елена Каминская7)
- Да здравствует любовь!
Она крылом волшебным
Касается порой
отеческих седин –
Костры сгоревших лет,
подёрнутые пеплом,
Вдруг полыхнут огнём
и ты уж не один.
Да здравствует любовь!
Ей не страшна погода,
Ворвётся как тайфун –
и дань ему готовь.
И так во всех веках,
и так у всех народов
Пока льёт Солнце жар,
да здравствует любовь!
© Copyright: Евгений Глебов-Крылов, 2010
ДУЖЕ-ДУЖЕ ДОБРЕ!
Евгений Глебов-Крылов 20.04.2012
- Спасибо, и Ваши стихи на пятерочку!
Елена Каминская7 20.04.2012
Рецензия на «***» (Елена Каминская7)
- Да здравствует любовь!
Евгений Глебов-Крылов 20.04.2012
- Спасибо, что читали.
Елена Каминская7 20.04.2012
Рецензия на «Разыщи меня во Вселенной» (Елена Каминская7)
- А не давно один тоже искал во вселенной по www суженую, познакомился. Оказались из одного города. Встретились. Он пошёл её провожать. Оказалось, что она в соседнем подъезде живёт. Вот сюжет!
Думаю, на улице ЛГ будет праздник!)
Евгений Глебов-Крылов 21.04.2012
- Милый мой друг, ну, а критика где? Спасибо, что прочли. Рецки пишу не зря, помню о Вашей статье о рецензиях, может хоть в ней прославлюсь)))
Елена Каминская7 21.04.2012
- С чего это Вы, Лена, меня за критика приняли? В этой среде я обыкновенный теплушник. Критикую, когда есть мал-мал недочёты или хвалю, когда есть мал-мал за что.
Гагарин очень петь любил, но слуха у него не было, а любили его как талисман землян все и мечтали к нему прикоснуться. Английская королева, нарушив всяческий этикет, его обняла. Только что не поцеловала взасос, как Брежнев))) К чему это я? Никому не приходило в застолье сказать: "Юра, заткнись, пожалуйста!" — другой уровень общения.
Теперь возьмём многих и многих авторов, которых без пользы критиковать за нарушения ритма или отсутствие слуха на созвучие в рифмах. Это неисправимо. Но здОрово, если они теплы и светлы, как Гагарин. Одно наслаждение просто общаться.
Так вот! Теплушник я, Лена! Теплушник! Меня тянет ко всем стихотворениям на украинской мове. Многое я угадываю, так как слушаю песни на мове. Хорошо, когда есть перевод. Вот научусь пользоваться компьютерным переводчиком и буду переводить Ваши стихотворения в подстрочник!
Евгений Глебов-Крылов 21.04.2012 22:49 Заявить о нарушении / Удалить
- Телушник, не телушник, но разборку стиха сделать можете, а мне именно этого и не хватает, помогли бы... Если и не стану поэтом, то хотя бы нормальным автором)))
Елена Каминская7 23.04.2012
Рецензия на «ТЫ нам НУжЕН!» (Елена Каминская7)
- Очень трепетные стихи, Елена!
Мне кажется в данном контексте последнее слово наречие "навстречу", его надо написать слитно!
ДОБРО
Евгений Глебов-Крылов 30.04.2012
- Спасибо за подсказку, милый друг.
Елена Каминская7 30.04.2012
Рецензия на «Вмирала двiчi» (Елена Каминская7)
- Салют!
Она умирала дважды в жизни.
Один, когда душа была распята
А тело, будто ударили о решетки.
Он все сказал, и не говорил: "Прости".
Не исчезла, и рубцы еще пекли.
Изо всех сил, изо дня в день.Уже не любила
Но, мысли те от себя быстро гнала
Ибо черные ночи вместе все же возвели
На ощупь вся дрожала от страха
Подчинялась и ожидала сна до утра.
Лишь упоминания о любви на рассвете
Держали, чтобы не жить в грехе.
Шли годы, теряла сердца край
В бездне. Не простила, смерть скосила.
Так за любовь душа раздавили
А из тела шло последнее: "Все, будь..."
Очень драматично, самотверженности состояние...
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 03.05.2012
- Спасибо за прочтение, выражение ощущений от прочитанного. А зачем переводите, Вы же и так читаете и понимаете?
Елена Каминская7 03.05.2012
Рецензия на «Ушла от ТЕБЯ!» (Елена Каминская7)
- Прошла любовь завяли помидоры и роза сняла лепестки...
Евгений Глебов-Крылов 06.05.2012
- Спасибо за визит, прочтение, мой милый друг.
Елена Каминская7 06.05.2012
Рецензия на «Послевоенный вальс... слишком современный» (Елена Каминская7)
- А в Екатеринбурге Ельцинской люле запретили ветеранам марш-парад, говорят, но они всё равно прошли, только молча.
За них, которые не прогнулись!!!
Евгений Глебов-Крылов 11.05.2012
- За них, но, толи еще будет...
Елена Каминская7 11.05.2012
Рецензия на «Спи, мой мальчик, ночь темна...» (Елена Каминская7)
- Ритм колыбельной! Прелесть!
у меня да-авно на такой размер написано, приглашаю:
Колыбельная сыну... http://www.stihi.ru/2010/07/07/6327
ДОБРЕ!
Евгений Глебов-Крылов 18.05.2012
- Спасибо, а Вашу я уже читала! У меня скорее получилась УБАЮКАЛКА)))
Елена Каминская7 18.05.2012
Рецензия на «Эльф легкокрылый!» (Елена Каминская7)
- Легкости ощущение. Трепетное стихотворение.
Был бы девушкой, распакался бы...
ДОБРО от ;!
Евгений Глебов-Крылов 18.05.2012
- Спасибо за прочтение, выражение ощущений от прочитанного. И четверочку от всего сердца)))
Елена Каминская7 18.05.2012 11:32 Заявить о нарушении / Удалить
- ДОБРО это не украинское ДОБРЕ.
Это русское слово высшей ценности для меня на сайте. если бы я его не повторял, я бы, наверное, сожрал половину сосайтников клонами. Это слово меня самого заставляет становиться лучше. Думаю, Христос именно ДОБРО принёс в мир по сравнению с Ветхим Заветом, а уж в третью очередь он принёс меч в мир, чтобы "отделить овец от козлищ". тыры-пыры
Евгений Глебов-Крылов 18.05.2012 17:36 Заявить о нарушении / Удалить
- Вывод: где ДОБРО - лучше бы я это не видел, где ДОБРЕ - жить будет. Разобрались наконец-то.
Я помню, что ничего стоящего не пишу, но сайту увеличение поголовья не мешает)))
Елена Каминская7 18.05.2012
Рецензия на «Коли настане нiч» (Елена Каминская7)
- Это точно поётся. И рифмы видны не грамматичны!!!))) Мастерские рифмы.
Рад был забрести! Рад был читать, даже не читать – петь...
Евгений Глебов-Крылов 15.06.2012
- Похвала от "телушника"? Я себя по голове погладила, умница девочка)))
Елена Каминская7 15.06.2012
Рецензия на «С добром по жизни» (Елена Каминская7)
- ПРИОТКРЫВАЯ сей страниц,
я В ДЕТСТВО впал: слюна полился…
ДВЕРЬ грохнул в поп...! Я тёлкой – ниц,
КАТРЕН-телёнком отелился! )))))))))))
Успехов!
Евгений Глебов-Крылов 17.06.2012
- А Ваш бы не взяли на конкурс, не выполнены все условия)))
Елена Каминская7 17.06.2012
Рецензия на «Долеталась...» (Елена Каминская7)
- Ну, летать это прекрасно, а вот подзалететь — это уж как посмотреть. Может, и даже лучше.)
ОК!
прелестна гифка!
Евгений Глебов-Крылов 19.06.2012
- Спасибо, что заглянули, рада Вам.
Елена Каминская7 19.06.2012
Рецензия на «До свиданья - приезжай!» (Елена Каминская7)
- Разговорная интонация заставила улыбнуться.
Рахмет за витамин Ю!)
Евгений Глебов-Крылов 24.06.2012
- Все для людей, ничего для себя(почти))) Спасибо.
Елена Каминская7 24.06.2012
Рецензия на «Хочу в невесты!» (Елена Каминская7)
- Любовь кольцо, а у кольца начала нет и нет конца! ;;
Евгений Глебов-Крылов 02.07.2012
- Спасибо, хотя я Вас звала на укр., а Вы выбрали рус., почему?
Елена Каминская7 03.07.2012
- С переводом уже не было сил возиться, я ведь мовы не знаю!!! Здоровьишко-то учитывайте. В каком часу что. Вот сегодня кот сердце лечил когдями и языком...
Евгений Глебов-Крылов 03.07.2012
Рецензия на «В ночь на Ивана Купала» (Елена Каминская7)
- Салют!
Картинка обалденная. Дас ист фантастиш! Подстрочник получил.
В оригинале чудный ритм. Видно, что стихотворение можно спеть.
Я благодарен за стихи. За информацию, хотя уж достаточно много известно об этом дне и его истории.
Хочу дать самую любимую мою ссылку на украинские песни. Я могу слушать их цикл часами: http://clck.ru/0zFGF
Дуже ДОБРЕ, Елена!
Евгений Глебов-Крылов 07.07.2012
- Спасибо, милый друг, и за ссылку, пока не хватает инета ее открыть, но я о ней не забуду.
Елена Каминская7 07.07.2012
Рецензия на «Я вернусь!» (Елена Каминская7)
- Мой поклон!
Прекрасные стихи!
Да! Я бы строфы сделал семистрочными из вредности)))
Евгений Глебов-Крылов 14.07.2012
- Спасибо, милый и очень не вредный друг)))
Елена Каминская7 14.07.2012
Рецензия на «Ты - смысл!» (Елена Каминская7)
- Рифмы точные, а летать в сумерках, - улыбаюсь, - ведьмам хорошо!)
Рад был расшифровать, толмач яндекса (http://translate.yandex.ru/) помог хорошо!
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 18.07.2012
От души рад, что ссылку на мой любый цикл украиских песен в дневник поместили, Лена! Я, прослушав этот цикл, плюю на все передряги! Сейчас мы с Ириной Лазаренко бодаемся с одним плагиатчиком с Есенина...
Евгений Глебов-Крылов 18.07.2012
- Все женщины - ведьмы), Вам ли не знать)))
Елена Каминская7 18.07.2012
Не подскажете, почему та ссылка не открывается?
Елена Каминская7 18.07.2012
- Грохнули мою телегу, я её перепубликовал!) А какая ссылка не открывается, яндексовская? Великолепно робит переводчик!
Евгений Глебов-Крылов 18.07.2012
Рецензия на «Сердце все бьется...» (Елена Каминская7)
- Это стихотворение цепляет, ибо в него вложена субстанция нервов, толкало вдохновение...
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 24.07.2012
- Спасибо, милый друг, у Вас отменное чутье!
Елена Каминская7 24.07.2012
Рецензия на «Тишина» (Елена Каминская7)
[[[[[[[[[[Получил подстрочник)
Тишина, ты назвал меня Тишина.
Со стихотворением, вошла в дом твой стихом.
Дверь распахнулась настежь,
Ветер не возвратится к нам более.
Тишина, свет погас, лишь свеча.
Знаю, я для тебя не привычка,
Сердце пульс поет только
В тишину простягаєш ладони.
Поиск от волос до ножек.
Капли, новый день будет свежий.
Только не пойдем в ночь мы,
Милый, ты - поцелуи, я - рифмы.
Погаснет наша свеча до солнца.
Утро, мы вдвоем в оболочке,
Говоришь, <видиратись> не хочешь,
Снова ножки мои щекочешь.
Дальше все будет продолжаться в тишине.
Тишину я для тебя оставлю.
Слышишь, сверчки - самограї,
Лето, вероятно, нас и не знает.]]]]]]]]]]]
Стихотворение написано в ассонансных рифмах - это я заметил. Где-то созвучие почти точное (свічка-звичка), где-то слабое (щойно-долоні)
Передаёт волшебство любовной радости двух сердец.
ДОБРЕ!
Евгений Глебов-Крылов 29.07.2012
- Спасибо, милый друг, Вы мне рассказываете о моем стихе больше, чем я сама знаю.
Елена Каминская7 29.07.2012
Рецензия на «***» (Елена Каминская7)
- Мне милее всех цветов
Цвет ребячьих паспортов
На пелёнке самой первой,
Их стирал, сам был таков...)
Евгений Глебов-Крылов 01.08.2012
- Остро или острО)))))
Елена Каминская7 02.08.2012
- это начало пародии на
«Синий цвет
Стихи Н.Бараташвили,
Перевод Б.Пастернака,
Музыка С.Никитина
Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет.
...............................................
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам».
Евгений Глебов-Крылов 02.08.2012
- Пародия - штука тонкая, не всем удается. Должно быть смешно всем, и автору пародируемого творения, не обидно, не дерзко, не вульгарно...
Видите, как я отреагировала на начало Вашей пародии, как поняла смысл ее, так и отреагировала(((
Вам есть еще над чем подумать. Хотя, мое мнение можно и не учитывать)))
Елена Каминская7 02.08.2012
Рецензия на «Размышления» (Елена Каминская7)
- Дуже добречки! ;;
Здоров"я і щастя.
Евгений Глебов-Крылов 03.08.2012
только что выложил.. ИГРА ПАНА - любовная лирика, 03.08.2012 http://www.stihi.ru/2012/08/03/6952
Евгений Глебов-Крылов 03.08.2012
- Спасибо, милый друг! Прислушиваюсь к Вашим оценкам.
Елена Каминская7 03.08.2012
Рецензия на «Аленкино детство, познание» (Елена Каминская7)
Тёплые стихи, греют сердце – это для меня главное.
; ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 06.08.2012
На фотке все коски расплелись!) Но глазёнки лукавые.
Евгений Глебов-Крылов 06.08.2012
- Спасибо, милый друг, знаю, что Вашу душу ранит, читала в лит.дневнике,
досье, как в фильме "17 мгновений весны".
А девчушки Аленки все лукавые)))))
Елена Каминская7 06.08.2012
Рецензия на «Событие в Нечимном» (Елена Каминская7)
- Салют!
Я на стихи Леси в переводе на русский авторскую песню написал.
О тяжёлой доле она рассказывает над колыбелью младенца...
Записал в 1995-м.
Благодарю за стихи, за информацию. Не расшифровал только "здерев'яніли". Видно, переводчику не по зубам слово оказалось.
; ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 09.08.2012
- "Задерев'яніли" - одеревенели, по лесу расставлены, вырезанные из дерева, статуи героев драмы, вырезали ученики Ковельского ПТУ.
Елена Каминская7 10.08.2012
Рецензия на «Гулянка!» (Елена Каминская7)
Жизненная ситуация.
Мужчина вообще был раньше женат неудачно, у него давно сформировался комплекс холостяка, и когда утром очухался, подумал:
"И чего это меня вчера понесло? О, я ж дамочку на рыбалку позвал!.. Хоть бы не пришла!"
А фигвам – припёрлася, пришлось мужчинке скромность и деловитось изображать.
А всё подруга построила!))) Сам сводничал, знаю, что говорю.
Евгений Глебов-Крылов 12.08.2012
Один раз сослуживца сводил с сестрой "подруги", он застеснялся, были основания, мир памяти твоей светлой, Серёга!
Другой раз другого однокурсника и сослуживца на свиданку пригласил с дамой, которую соседи рекомендовали. Редкой рассеянности однокурсник всё перепутал. Пришлось самому идти на свидание. Встречались с неделю, а потом я раскололся, так как её провожать надо было в дальний и жутко тёмный район города. Ну, обиделась, конечно. А я облегчённо вздохнул. ; ))) ;
Евгений Глебов-Крылов 12.08.2012
- )))))) Как Вас, милый друг, не любить, Вы же смехом - уморите))). Спасибо!
Елена Каминская7 12.08.2012
- С Серёгой не до смеха. Он получил облучение, служа на атомной подлодке. Застращали, что детей не будет. А ещё и не повезло ему на моих глазах со взаимностью. Пришла перестройка их ГВЦ, где мы работали, все разбежались, кто куда.
Споили его "друзья", как только дикие 90-е пришли. Менты его стали шантажировать по стуку соседей на шум от гулянок. Он покончил с собой, открыв газовую духовку. А я за неделю до того был у него, приглашал вести рубрику в газете, редактором которой я был...
Талантливый очерк Сергея "Посадите меня в седло!":
http://www.proza.ru/2010/04/22/209
Евгений Глебов-Крылов 12.08.2012
- "Палка о двух концах", "Где белое, там и черное".
Уважаю Вас, милый друг, за желание донести память, не растерять в суете важное! Спасибо.
Елена Каминская7 13.08.2012
Рецензия на «Чужая» (Елена Каминская7)
- Салют!
Вот подстрочник:
Летят годы, она же чужая.
И рядом идут, а между - предел.
Где тот полет, где мир в звездах?
Она чужая в его мыслях.
Плыла облачками, словно пух,
Ждала, чтобы злой ветер стих,
Разнесся ласточкой в дом,
И он шулікою был в нем,
Ложилась травами в лета,
А слышала снова: «Не то, не та,
Чужая, глухой слов твоих,
Сама же молчи, не писни, грех
Слова бросать, потому что я господин!»
И далее - сумм, за ним - туман.
Она не та, затух огонь,
Стоит сама примерно в стороне.
По острому лезвию ножа
Со слезами слово идет: «Чужая».
Да, трудно сделать эквиритмичный перевод ещё и потому, что украинский я зык имеет слова в среднем короче!
Ритм понравился, настроение.
; ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 16.08.2012
- Спасибо, милый друг.
Елена Каминская7 16.08.2012
Рецензия на «Все - просто!» (Елена Каминская7)
- Стихи прекрасные!
Мне кажется, имхерц, лучше "В дорожку ниточки любви".
Вспомнилось, как Долина поёт: "Есть я и ты, а всё, что кроме легко исправить с помощью зонта". Картинка просто прелесть. Эти стишки не стыдно уездной барышне в альбом переписать)))
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 18.08.2012
- Спасибо, милый друг.
Елена Каминская7 19.08.2012
Рецензия на «Голос» (Елена Каминская7)
- Салют!
Вот, что типа подстрочника соорудилоь из этой лавстори:
Опустела постель, он ушел... Взбиралось солнце по небосклону.
Щемило сердце от разговоров. Почему жизнь казалась раем?
Заметил ЕЁ в окне, в автобус вскочил, словно забыв годы.
То ли благодарить весну? Стройная, красивая, не без шика.
Да нет, не это, флюиды шли, и занялось пламя любви.
Так друг друга нашли в городском транспорте. С просьбой
Обратился он: «Вот, на билет передайте для друга».
А тембр сладкий, как мёд, она не слышала еще такого.
Не обернуться не смогла, как глаза те тронули тело!
В его возрасте красота была, хотя седина покрыла волосы.
Переглядывались ещё не раз, остановка совместная объединила,
Ещё бы сказали пару фраз, она в колледж спешила.
Могла бы забыть - липкий мёд. Знакомый голос за спиной
Такой ласковый и мягкий: «Тебя нашел, побудь со мной».
Не отказывала. Каждое мгновение считала лучом надежды.
Наблюдала, как он спит, какие у него красивые ресницы...
Как шептали губы: «Иди, иди ко мне, милое золото».
И шелк спадал: «Твоя, <ВЕДЫ>, у меня время это не отнять!»
Умеют ли голуби, как мы? Птицы, не люди, им бы – в пространство!
И не обнимутся крыльями. Как все выдерживала постель?
Спрашивали подруги: «Он привык, тебе младшего не надо?»
А в души разве есть возраст, он и любви без надобности.
Летела золотая осень, последние листья покрывали стекло,
А в комнате тепло, что вечером, что утренней раннью.
Как художник-виртуоз обрисует дома, метели,
Так на окно ложился мороз, и слезы лил от вспотевших рук.
Открыла шторы, уже весна, и все сюжеты солнцем смыло.
Смотрела в новый день - сама, то юное тело шаль поймала.
Он будет с другой, а ей осталась воспоминания на прощание.
Они - призрак в окне, и не последняя чашка чая ...
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 21.08.2012
один только с ВЕДЫ фрагмент не втемяшился...
Евгений Глебов-Крылов 21.08.2012
- Это - веди, в смысле, куда хочешь))) Спасибо, милый друг, подстрочник еще кое-где недопонял, но, это не столь важно.
У меня такое ощущение, что от этих лависторит Вас уже корежит, или не права?))
Елена Каминская7 21.08.2012
- Недалеко от истины, когда всё лучшее позади.)
У меня самого около сорока невыложенных ЛЛ осталось, а выложено 104 уже. Жду с нетерпением, когда отстреляюсь, чтоб с нуля жить на сайте, как все, в основном. Конечно, мне интересней других рубрик – гражданская и философская по складу ума. И меня ценили здесь на сайте за гражданскую лирику, но я её "отстрелял", а новую писать – это борьба с модераторами в последнее время :(
Евгений Глебов-Крылов 21.08.2012
А я уже свое отфилосовствовала, и гражданка из домохозяйки - липовая)))
Потерпите меня?)))
Елена Каминская7 21.08.2012
- Общаюсь с удовольствием! ; Благо Дарю за визиты, сам я уж по своей инициативе почти никуда не хожу. Сил мало.
Евгений Глебов-Крылов 21.08.2012
- Не сдавайтесь, милый друг, Вы же борец, бодрячок!
Елена Каминская7 21.08.2012
Рецензия на «Не кино» (Елена Каминская7)
- Салют!
Ещё одно чудо на сайте (см. ниже). Зайдут, фыркнут по-барски, как милостью одарят, думая, что ум, честь и совесть эпохи отразили. Им ясно: нашли якобы автора, за которого заступиться некому.
Ясна ситуация ЛГ, обрисован драматизм. ЛГ-Ж не только обвиняет М, что несколько однобоко для серьёзной литературы, но и олицетворяет себя с принесённой жертвой Любовью-Христом. Не упоительно-мрачный финал в итоге, даже демонстрирует позитив – пример СТОЙКОСТИ.
Потому мне такая позиция ЛГ-автора не кажется такой уж примитивной. Скорее, заслуживает понимания и уважения.
Что из замечаний-рекомендаций по мелочам?
1. "с мишенью во всю стену" чаще употребляется.
2. "Упали бы с неба" всё-таки лучше, ибо чере 5 слогов тоже "были бы"
Потому ; ДОБРО, а на предыдущего рецензента следует махнуть рукой, как на юродивого Степана Корнева – ечть такое чудо в перьях — КРИТЕГ! ;
Да, а ритм народного достояния – Михаила Анчалова, умершего в 1990.
http://vale-patrushev.narod.ru/text.html
Баллада о парашютах
"Баллада о парашютах"
Парашюты рванулись,
Приняли вес.
Земля колыхнулась едва.
А внизу - дивизии
"Эдельвейс"
И "Мертвая Голова".
Автоматы выли, Как суки в мороз,
Пистолеты били в упор.
И мертвое солнце
На стропах берез
Мешало вести разговор.
И сказал господь:
"Эй, ключари,
Отворите ворота в сад.
Даю команду
От зари до зари
В рай пропускать десант."
И сказал господь:
"Это ж Гошка летит,
Благушинский атаман,
Череп пробит,
Парашют пробит,
В крови его автомат.
Он врагам отомстил
И лег у реки,
Уронив на камни висок.
И звезды гасли,
Как угольки,
И падали на песок.
Он грешниц любил,
А они его,
И грешником был он сам,
Но где ты святого
Найдешь одного,
Чтобы пошел в десант?
Так отдай же, Георгий,
Знамя свое,
Серебрянные стремена.
Пока этот парень
Держит копье,
На свете стоит тишина."
И скачет лошадка,
И стремя звенит,
И счет потерялся дням.
И мирное солнце
Топочет в зенит
Подковкою по камням.
До встречи!
Евгений Глебов-Крылов 24.08.2012
- Спасибо, милый друг! Даже не знаю, чем и отплатить Вам за добро, разве что быть так же доброй к Вам!!! Я уже не настолько нежная, что бы не суметь себя защитить, только стараюсь делать это без злости. Тем более, что я сама попросила Андрея рецензировать честно, но у него нет такого багажа знаний, как у Вас. Я с удовольствием у Вас учусь, первое изменила, а со вторым, "Упали бы с неба", загвоздка, увеличивается количество слогов((( Но, я подумаю еще...
Елена Каминская7 24.08.2012
Рецензия на «Не спала...» (Елена Каминская7)
- В бессоннице ждала я у окна,
Смотрела в небо звездное, без края,
В душе звенит <хрустальная> струна...
Найти б того, кто мастерски сыграет!
И лето колосками отзвенит,
Заплачет дождь холодными слезами.
Жаль, не дано мне миг остановить,
Поймать его, как бабочку, руками.
Струна души тоскует и поет.
Где твой смычок, далёкий мой Маэстро?
Любовь в твоём сердечке ли живёт?
О том не скажет ласковая песня.
В бессоннице ждала я у окна...
Вот, вольно нахулиганил!)
ОК?
По ритму напомнило написанное в 16 лет моих, третье моё стихотворень
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
Я на любовь надежды оборвал,
Я отступил, но каждым утром зыбко
Всплывает в дымке милый твой овал,
Твой взор лукавый, тихая улыбка,
И от себя я прячу боль свою,
Но вновь меня несбывшееся душит,
Лишь безнадежней в страсти я тону.
Мне не понять обман твоих веснушек!
Я всё пишу, всё вновь и вновь пишу
К тебе своё последнее посланье.
Я всё никак, никак не разрешу
Загадку твоего молчанья...
Того не зная: сколько раз потом
Ко мне любовь ворвется мотыльком.
© Copyright: Евгений Глебов-Крылов, 2010
Свидетельство о публикации №11004221135
Евгений Глебов-Крылов 27.08.2012
- Давно Вы мне обещали перевод.
Если заменить хрустальная на желанная, а "Любовь в МОЕМ сердечке ли живёт?", то будет СУПЕР ОК!
Вас, милый друг, любовь сподвигла на написание стихов, или и до 16 лет что-то рифмовали (школьная стенгазета)?
Елена Каминская7 27.08.2012
- 20 февраля 1965 года я на пионерской линейке поймал стрелу амура, а было мне 13, я в 6-м В учился, она в 5-м В. Мы заседали с ней на советах дружины, а я поднять глаза не мог. Стрелы новой боялся. А 7 апреля 1967 я написал первые стихи, которые тут же забыл, так как не записал. Амур скаженный, амур!)
Евгений Глебов-Крылов 27.08.2012
Рецензия на «Собираем в первый класс!» (Елена Каминская7)
-Трогательно!
Лично я хоть и двойбан первый получил по письму за кляксы, но уже во второй четверти делал успехи. Не, школа была для меня сплошным праздником.
Правда в пятом я чуть съехал на троечки, но потом опять всё вернулось.
; ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 02.09.2012
- Спасибо за воспоминания, милый друг.
Елена Каминская7 02.09.2012
Рецензия на «Вершниця-Осiнь. Перевод Светланы Груздевой» (Елена Каминская7)
- Салют!
Из ночи в утро ползет прохлада,
Змеей коню перевила все ноги.
И Осени жаль, коня того жаль,
Скорее в седло и галопом в дорогу.
Еще молодая, тепла в сердце вдоволь,
То ль бабка лета, то ль «бабье лето»,
Звездами ночи засыпаны косы,
Шартрезовим? листьями одежда покрыта.
В шлейф паутины вцепились цветы,
Красно-оранжево-синие украшения,
Небесно-земные открыты просторы,
Ведь конь, как на крыльях, несется...
Днём разбивает копытом хрусталь,
И лучики мягко ложатся на гриву,
Та всадница мчится в янтарные дали,
А ветер игриво распутывает косы.
Я так думаю, что Осень всадница, а конь Время...
ДОБРО
Евгений Глебов-Крылов 06.09.2012
- Спасибо, милый друг. Бабка - стрекоза, шартрезовыми - оттенок желто-зеленого цвета.
Елена Каминская7 06.09.2012
Рецензия на «Царица» (Елена Каминская7)
- Свят-свят, ужасы на ночь!)
Евгений Глебов-Крылов 08.09.2012
- Так Вы с утра приходите, может, не так страшно будет)))))
Елена Каминская7 08.09.2012
Рецензия на «Сила слова» (Елена Каминская7)
- Салют! Вот что подстврочник даёт...
«До чего же люди, свет не мил,
Если это солнце, словно кара?»
«Летел вниз уже как бескрылый
И остановился там, на облаках.
Неслись отзывы: « Бессилен,
Смогли бы и мы, и - долетели бы!»
Словам крылья спепелило,
Стал взгляд, будто застывший.
Я не спустился ниже облака,
Горит все - земное и небесное,
Сохранил душу я от распрей,
А с тобой, еще и воскрес.
Потому что неравнодушие и не превосходство
Твои вдохнули новые силы,
А доброе слово, будь же определенный,
Скорее всех дарит крылья".
Да, если постараться, можно и втиснуть в ритм первоисточника. Боже, как это трудно. Вот потому я и не занимаюсь переводом. Мне люб переводчик Вильгельм Левик. А то, что я видел и вижу и всё низведено на затёртые отклагольные рифмы...
Добро, друг мой!
Евгений Глебов-Крылов 08.09.2012
- Спасибо, милый друг!
Елена Каминская7 08.09.2012
Рецензия на «Когда - все равно...» (Елена Каминская7)
- Салют!
За кадрами жизнь. А кадры как крупным планом поданы, смонтированы, выражаясь киношным языком.
ДОБРО
Евгений Глебов-Крылов 10.09.2012
- Спасибо, уж не знаю, называть ли Вас милый друг, вдруг побьют)))
Елена Каминская7 10.09.2012
- ;; ((( ; )));
Евгений Глебов-Крылов 11.09.2012
Рецензия на «Фотография» (Елена Каминская7)
- Потрібно пошукати, ще обмізкувати! ; )))
Есть сочные детали и там, и там!
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 13.09.2012
- Спасибо, милый друг, и я того же мнения)))
Елена Каминская7 13.09.2012
- куди не ткнусь, я там вже був! От халепа!)
Дуже пустотливе вірш. Підрядник зрозумілий. Але надірвався я на перекладах)
Евгений Глебов-Крылов 04.05.2013
Рецензия на «Перо томится...» (Елена Каминская7)
- А если ножками вперёд
Строка решительно попрёт,
Не бойся: в этом РИФМЫ ФИШКА,
А не дорога в огород...!
В стихотехнике согласно Маяковскому строка начинается с рифмы, хотя ей заканчивается!
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 15.09.2012
- А если ножками вперед
И поэтесса вдруг помрет?
не нужно рифм, зачем ей фишки,
Перо с бумагой в гроб, под крышку.(()))
Спасибо, милый друг, но мне стихотворную грамоту мало в рот положить, ее еще и разжевать надо((, блондинка я в душе)))
Елена Каминская7 16.09.2012
- Уральская Нинка косит под блондинку... при каждом случае! ))))
Евгений Глебов-Крылов 16.09.2012
- Ну, не с ума же сходить от навала информации))))
Елена Каминская7 16.09.2012
- Лена! Зашёл поздравить с победой в бабки Ёшкином страшно жёстким по соперничеству конкурсе.
12 баллов!!! Набрали Седим Мы вдвоём, Вы и Нина Уральская. Приз решили отправить Нине за то, что её комментарий одинаково понятен и ребятам и взрослым. У Седы и Ирины (Седим) - для взрослых политический юмор, а у Вас, голубушка, самый ребячий мягкий юморок. Всё это отмечено в итогах!
Евгений Глебов-Крылов 17.09.2012
- Ура! Спасибо, милый друг,это уже вторая золотая медаль!
Елена Каминская7 17.09.2012
- Лена! поправьте КАЛЕЙДОСКОП! Подсказываю здесь в соответствме с правилами!))))
Евгений Глебов-Крылов 18.09.2012
Рецензия на «Ночная сказочка» (Елена Каминская7)
- Этакая астрономическая идиллия!)
PS
Искренне рад Вашему высокому результату в Ёшкином конкурсе.
Разделила 1-е место с Ниной Уральской и Седой и Ириной Мальцевы
Впервые 12 баллов набрали сразу три участника.
Евгений Глебов-Крылов 17.09.2012
- Спасибо, милый друг, и перед детским юморком бывает сложно устоять))))
Елена Каминская7 17.09.2012
Рецензия на «Осеннее дерево» (Елена Каминская7)
- Салют!
Сейчас поколдую над тем, что яндекс-переводчик дал. Так незаметно я уроки мовы беру. Здесь сдвоенная строка, это видно сразу.
В комнате темно, как в норе, сереет потолок в горе, /- видно, в гроте?/
И, будто мыши, дерево листьями шуршит-щемяще...
В сентябрьское бьет окно, а спасения - не дано,
Покупает золотом тепло и продавцу на лоб
Кладет последние медяки, что улетают от руки,
Которая устала, - уже пора! Здерев'яніла вдребезги кора,
Загрубела, сморщилась, будто дед, что за собой влечет род,
Отработав весь свой возраст. Беда стреляет в правый бок,
Кряхтить от боли, стонет снова, потому что сок замер как застывшая кровь.
Умирает! Спаси скорей! Это плохо - ждать без надежд!
В комнате темно, луна спит, и венок из звезд нельзя свить.
Последний стук, словно колокол. В окне - молчат, ты сам, один...
Осеннее дерево, прости, образ из сердца отпусти,
Листкам время юности в тебе, а дед стареть печалью.
дерев'яний підрядник, хіба не так?) Прозу-то трудно оподстрочить, а поэзия тонкая игра смыслов. Где уж там угадать?
До встречи, Добрый Друг!
мне стукнуло сегодня 61.
Евгений Глебов-Крылов 20.09.2012
- Спасибо, поздравляю Вас с этой зрелой датой, милый друг, а я бы Вам дала 51 - не больше!
Елена Каминская7 20.09.2012
- Ой, Лена, я практически весь седой. Последний микроинфаркт сильно состарил. Вся молодость моя в любимом деле – репетиторстве. А тут из-за тупых тестов, спрос упал на подлинность знаний, хоть давай уроки игры на гитаре да тосты в стихах на заказ пиши...
Евгений Глебов-Крылов 21.09.2012
Рецензия на «Шансон для Осени» (Елена Каминская7)
- Салют!
Занятные, живописные и техничные стихи. Но в концовку не верю. Чем мельче птаха, тем бепощадней к ней кошатина. По своему балбесу сужу)))
; ДОБРО, Лена!
Готов читать каждое Ваше стихотворение, да здоровья и духа утечка пошла.
Евгений Глебов-Крылов 22.09.2012
- Спасибо, милый друг. С Вашим балбесом воробьи дочирикиваються))). Подскажите, что сделать, чтобы приостановить утечку? Не хочу Вас терять!)
Елена Каминская7 22.09.2012
Рецензия на «Это - сумасшествие» (Елена Каминская7)
- Салют, Олена! Ось підрядник! Трішки фантазії всього там, де перекладач пассовал і деревянил. Зійде на перший?
«Кто ты без меня, серая мышь,
Неблагодарная, я о тебе забочусь,
А ты, как ветер, что в роще,
Летал, замер, и снова тишина.
Не крылья – ветви, что сломали
И темные глаза от страдания.
Нет до тебя уже и желание».
О, люди, знали ли бы вы,
Как только сердце режут словом.
Она бежала не от гнева,
Стремглав неслась к обрыву.
Не чуя бела света снова.
Поймал, держал. Будет ли долго
Жить в душе надежда,
Что тот тиран всё поймет....
Ведь безумие не от Бога?
ДОБРЕ?
Евгений Глебов-Крылов 23.09.2012
За конкурс Подяка! Наполеливішими б. И жовто блакитний згадати, та помаранчевий! Був би шедевр!!! Невже Бендер вкраде?
Евгений Глебов-Крылов 23.09.2012
- А початок вірша хто відгриз)))? То з Вами вже можна і на українській розмовляти)))!
Елена Каминская7 23.09.2012
- Через товмача можна!
Евгений Глебов-Крылов 23.09.2012
Рецензия на «Ее шевалье» (Елена Каминская7)
- Салют, Лена!
Хочется отметить энергию ритма и прелестные "мужские" рифмы.
; ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 25.09.2012
- Спасибо, милый друг, Ваша похвала окрыляет!
Елена Каминская7 25.09.2012
Рецензия на «Я тебя люблю!» (Елена Каминская7)
- Салют!
Интонация убедительна.
Нужно исправить опечатку: "Зажги сВечу..."!
Лена, убедительно рекомендую, познакомься с приёмами читабельной выкладки:
Советы редактора и журналиста - эссе и статьи, 07.07.2012 http://www.stihi.ru/2012/07/07/7689
Когда текст идёт "сплошняком", глаз соскальзывает. В газетах для того, чтобы глаз ориентировался, узкие колонки и отступы в началах абзацев, а на экране НУЖНЫ горизонтальные полосы, если не через 4 строки, так через 8:
Осеннюю траву не ворошу,
Увяло все, сереет, век кляня.
Я эхом, как в горах, тебя прошу:
«Люби меня, но лишь одну меня».
Зажги сечу, сложи дрова в камин,
Растопится и сердце, и снега.
Мне страшно думать, ты сейчас один,
И я кричу в полшага от греха:
«Люблю! Тебя люблю! Зову тебя!»
Душа воспламеняется искрой
И обжигает пальчики, любя,
Ты поцелуем страсти их покрой.
Я чувствую, не веришь, посмотри,
Слеза упала и по телу дрожь.
Как скрипка заиграла там, внутри!
Ты в мысли до вершин, до пика вхож!
Лелею, нежу, далеко ты - пусть!
Любовь, как путеводная звезда .
На облаке к горам твоим умчусь,
Останусь белой птицей навсегда!
Вот так примерно. Тогда глаз не вязнет. И считывание происходит быстро и осмысленно, ибо не отвлекается мозг на задачу удержать глаз на линии. Понятно, Друг мой?
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 30.09.2012
- Спасибо, милый друг, это я так спешила на конкурс, быстро выставила, но опоздала, немного расстроилась((, но Ваш черный волосатый дяденька мене поднял настроение. По ссылке зайду, спасибо за подсказки.
Елена Каминская7 30.09.2012
- Лена, я давно устал выкать на сайте. Тем, кого назвал Другом - от тех жду сердечного ты.
Евгений Глебов-Крылов 30.09.2012
- От меня Вы, как уважение, но теперь будет ты(не перехожу до предложения), как любовь к милому другу! Ок?
Елена Каминская7 30.09.2012
Рецензия на «Лiтуно» (Елена Каминская7)
- Салют, сейчас прочитаю!
Лето, лето! Ты давно смотришь косо мне в окно,
Где бы спрятаться, куда, подступают холода.
Листья в печке лишь коптят, звёзды – свечками горят.
Нет бы в шкаф, живи-ка там, да мешает платьев хлам.
Есть перина-пуховик, не уснёт на ней старик,
Заберет тепло себе, будет лето лишь в журбе.
Я для лета моего, сейф придумала давно:
Схороню в душе своей, бродит там стихов портвейн.
И, тебе по вкусу он, не портвейн, а самогон.
Кто раскроет сейфа дверь, выпьет завтра и теперь.
Поджидает холода в лужах стылая вода...
Открываю сейф в серцах: До свиданья, лето-птах!
Вот насочинял!))))
Евгений Глебов-Крылов 03.10.2012
- Гениально!))))До чертиков то лето, если самогон рядом))))Спасибо, милый друг, ты - лапушка!
Елена Каминская7 03.10.2012
Рецензия на «Приключения Леночки в школе» (Елена Каминская7)
- САЛЮТ!
Примерно так я и полагал, что концовка будет!)))
Я носил Светланке Деевой портфели, но втюрился в шестом в Надьку с класса пятого и всё... Стихи стал писать из-за этого, о славе мечтал, да разбросался. Физика покорила сердце.
ОЧЕНЬ и ОЧЕНЬ глянулось и цепануло теплотой. Конечно, рифмы кое-где просят рашпиля, но сюжет и искромётность не дают оторваться!
ДОБРО, ДОБРО, ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 05.10.2012
- Спасибо, милый друг! Какого рашпиля и где, уточни, пожалуйста, сотрем - перепишем!)))
Я таки знала, что ты с детства - джентльмен!))) А физика и меня задачами раскрутила, хитрая она, однако))))
Елена Каминская7 05.10.2012
Рецензия на «Душа-река» (Елена Каминская7)
- И в ручейке тонут спьяну или от беспомощности...
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 08.10.2012
- Души слабые или люди? Спасибо, милый друг, на конкурс писала)))
Елена Каминская7 08.10.2012
Рецензия на «Списаний папiр. Перевод Светланы Груздевой» (Елена Каминская7)
- Салют! Сейчас пошаманю с толмачом.
Исписанный лист упал вниз,
Долго, очень долго не писала.
И у чувств бывает кризис -
Будто годы жила и годы - проспала.
Буквами стремительно пролетели
Юность, годы молодости, зрелости.
Будто в письме чернил занемели,
Потом от влажности розмились. ???
Разделительные Знаки все спрашивали,
Ответ ища в трех точках.
Буквы на полосах зевали,
Порой писалось и наспех.
Вверх-вниз, а улыбка появилась,
Как будто среди лета снег, как чудо.
Хорошие дни с воспоминаниями слились,
Это, когда была еще не седая.
С кем сравнить его? Просто - красавец!
Нечего и искать те уравнивание.
Так ее не смешил никто и ни разу.
Встреча была первая и не последняя.
Быстро все кончилось, как чернила.
Изменения не заметил письмо в полосах.
В горе, как волчица, она вилы.???
Сдержала себя во время потугів. ???
Буквы заигрались в мячик,
Ножки топали по бумаге,
Сердечку не раз бывало страшно,
Пока хорош красавец вышел в дверь.
Дальше уже его жизнь летела,
Шумное и необычное, мир изменился.
Нет, она никого не винила,
Мир почему в зеркале скривился.
Буквы устали и синюю
Маску надели, как нет.
И это послание ляжет в темную сундук -
Так она сама себя наказывает.
Исписанная бумага упал вниз...
Смысл примерно понятен. Надеялся, что таки получится подстрочник, что угадаю... а потом в пятистопный хорей можно было бы втиснуть.
ДОБРО, Лена!
Евгений Глебов-Крылов 11.10.2012
- Спасибо, милый друг!
Елена Каминская7 12.10.2012
Рецензия на «Расставание» (Елена Каминская7)
- Вот и поговорили...
Евгений Глебов-Крылов 14.10.2012
- Главное, договориться))). Спасибо, милый друг.
Елена Каминская7 14.10.2012
Рецензия на «Знайди мiсток!» (Елена Каминская7)
- Тучкою летела за горизонт, тучкой —
Пухом одеяла, белым, как паруса,
Кинув это тело, помахала ручкой,
А земле досталась греха слеза...
Листьями прикроет откровенность страсти,
Дождьи осенний смоет жаркие следы.
Будут попадасться листья рыжей масти -
Крохи тех событий. Их виновник ты...
Вечность станет вечной - кто знает?
Облак белый душу, щемить не за грошь.
Так найди же мостик, и не сверзись с края:
В необъятность выпал – в мир сей не вернёшь...
Нафантазировал тут))) ДОБРЕ? чи погано?)
Евгений Глебов-Крылов 19.10.2012
- Второй катрен - супер! Над другими нужно еще покумекать)))), если сделать их такими, как второй, то будет ОЧЕНЬ ХОРОШО! Спасибо, милый друг.
Елена Каминская7 19.10.2012
Рецензия на «Коханець» (Елена Каминская7)
- Дивний ритм, прекрасні образи!
Евгений Глебов-Крылов 24.10.2012
- Дякую, милий Євгеній!
Елена Каминская7 24.10.2012
Рецензия на «Если хочешь, то добьёшься!» (Елена Каминская7)
- Прелестная миниатюра, Лена!
А ритм 4/5 анапеста чудно задушевен. Это достойно цитирования, скажу!
Но надо обратить внимание на орфографию заголовка.
Евгений Глебов-Крылов 27.10.2012
- Спасибо, милый друг, ты очень мил!
Елена Каминская7 27.10.2012
Рецензия на «Ты помни обо мне!» (Елена Каминская7)
- Салют, Лена!
Образы трогательны, отражают чувство и мысль.
Читая вторую строку, улыбнулся. "Сердце-дверца-скерцо" равно "кровь-любовь" рифмовала и Ахматова, но рифмы эти заново открывает каждый стихотворец, как Америку Колумб. Кстати, Колумб Америку не открыл (сам материк), материк открыл Америго Веспутчи.
Мне кажется, третью снизу строку тоже надо завершить знаком вопроса.
ДОБРЕ!
Евгений Глебов-Крылов 02.11.2012
- Спасибо, милый друг, те слова, что в кавычках нужно ставит в средину строки, это я знаю, но хочеться иногда побыть Колумбом, все равно материк до нас уже открыли, так хоть погуляем)))). А вопросительный знак не поставлю, это не вопрос в тексте, а как бы ответ самой себе))))
Елена Каминская7 02.11.2012
Рецензия на «Нi, нi, весiлля, звiсно, буде! Пер. С. Груздевой» (Елена Каминская7)
- Дивний ритм ямба. Пізнавальна публікація!
Дуже добре!
Евгений Глебов-Крылов 05.11.2012
- Дякую, милий друг ( загляни в почту)!
Елена Каминская7 05.11.2012
Спасибо за ответ! Хорошо, что хоть не с роботом разговариваю))))))(хотя))))))!
Елена Каминская7 05.11.2012
Рецензия на «Серебряный листок» (Елена Каминская7)
- Салют, Лена!
Серебряный листок
_ сняла я с каблука,
И он теперь лежит
__ на полке в старой книжке.
Любовь всегда проста,
___ не смотрит с высока.
Когда держу листок,
____ становимся мы ближе.
Трогательный сюжет. Чёткий ритм, рифмы. Я восхищён, как точно выдерэивается цезура - ритмическая пауза ровно посреди строки во всём стихотворении.
Не случайно я видел восмистишия, где в конкурсе были 4 строки!!!
БРАВИССИМО!
Евгений Глебов-Крылов 08.11.2012
- Спасибо, милый друг? Артур? Ольга?)))
Елена Каминская7 08.11.2012
- Вот ещё. Станет Ольга такие умные речи вести. Она конкурс на себя взяла.
Евгений Глебов-Крылов 08.11.2012
- От милого друга получить БРАВИССИМО - как то в моей блондинистой головке не укладывается)))))! Два варианта: милый друг? Артур?))))
Елена Каминская7 08.11.2012
Рецензия на «Терпiння» (Елена Каминская7)
- Кучугури - ека біда! Приїде, а кіт прокинеться, так распутает нитки! :0)
Евгений Глебов-Крылов 11.11.2012
- Дякую, милий друг))), Артур)))?
Елена Каминская7 11.11.2012
- Та ни ж, якiй Гартур, їм і не пахне!)
Евгений Глебов-Крылов 11.11.2012
- )))))) Той добре, старий друг краще нових двох! Навіть із склерозом))))
Елена Каминская7 11.11.2012
Рецензия на «Три поцелуя» (Елена Каминская7)
- Как поцелуев мы не просим,
Уйдёт по снежным веткам осень.
И завихрив снега, зима.
Придёт на Днепра берега...
ДОБРЕ!
Евгений Глебов-Крылов 19.11.2012
- Спасибо, милый друг.
Елена Каминская7 19.11.2012
Рецензия на «Навiщо бiль...» (Елена Каминская7)
- Переклад Валентина мені сподобався своєю эквиритмичностью. Одному автору судить, наскільки переклад в цілому гарний.
Але я був зворушений!
Дуже добре!
Евгений Глебов-Крылов 22.11.2012
- Дякую, милий друг.
Елена Каминская7 22.11.2012
Рецензия на «Мост встреч» (Елена Каминская7)
- Славный, певучий, амфибрахий!
На мостике автор. Смотрится как капитан в отставке...
Мелодичность несомненна.
Анаша как-то притянута для рифмы. Це дурь вонючая, имхерц.
Уж лучше Антраша' - "скрещенный прыжок" — в классическом балетном танце род скачкообразного прыжка, во время которого ноги танцора быстро скрещиваются в воздухе, касаясь друг друга.
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 26.11.2012
- Спасибо, милый друг, только мост мой не прыгает, а дуреет от любви))), а на мосту не капитанша в отставке, а жена капитана)))
Елена Каминская7 26.11.2012
Рецензия на «Колечко» (Елена Каминская7)
- Хорошо, что конец не трагичен... Дай Боже всем влюблённым счастья!
Евгений Глебов-Крылов 03.12.2012
- Спасибо, милый друг.
Елена Каминская7 03.12.2012
Рецензия на «Сказка для взрослых» (Елена Каминская7)
- Салют, Лена!
Думаю, ЭТО ДЛЯ ДЕТЕЙ СТИХИ, в крайнем случае — стики КНИГИ ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ЧТЕНИЯ, чем я попробовал заняться 2 года назад, написав "Руководство хулигана"
Ёжик сжался, не дыша – напугала малыша
"Мне же послан на удачу" это предлагаемые правки для сохранения ритма,
а 11-ю строку снизу самой предлагаю поправить.
Для ребятишек надо писать ярче, можно и менять ритм, если в том художественная оправданность, игра...
Надеюсь, ничем не обидел, Лена. Мною движет мотив, которого не указал: поделиться тем, что умею на уровне навыка - мотив материнский, отцовский – подвижническо преподовский, а не для того, чтобы похвалиться "типокакойявумный".
К сожалению, даже самые проверенные друзья, не всегда это терпят: тон делового разговора... Где цель не занудство, не тычка в недоделки, иногда и мнимые, а тяга к совершенству.
; ДОБРО за то, что есть славные стихи для ребят у тебя, Лена!
Самое лучшее, что бы можем сделать в этой жизни, а то, чтобы наши дети были лучше и счастливее нас. Я так думаю!
Евгений Глебов-Крылов 03.12.2012
- Спасибо, дорожу дружбой с тобой и благодарна, что ты не равнодушен к моим ошибкам, всегда спешишь на помощь, подсказываешь! ВСЕГДА ТЕБЕ РАДА!
Елена Каминская7 03.12.2012
- А сегодня поздравляю с единоличным первым местом в конкурсе 44 Юрий Лоза!!! Порадовались вместе с Ольгой за аппетит спортсмена!)))
Евгений Глебов-Крылов 16.03.2013
- Ура! Спасибо, милый друг! Люблю я Лозу и его "Плот"!
Елена Каминская7 17.03.2013
Рецензия на «Розкажи менi казку вечiрню!» (Елена Каминская7)
- Драматизм, ритмічність чіпають серце!
Дуже добре, Лєна!
Евгений Глебов-Крылов 05.12.2012
- Дякую, милий друже!
Елена Каминская7 05.12.2012
Рецензия на «Человеку нужен человек» (Елена Каминская7)
- Салют!
"Человеку нужен человек!" — лейтмотив "Соляриса". Помните, друг мой, замечательную экранизацию Тарковского?
Слова Снаута (Станислава Лема, любимейшего моего фантаста. Рядом только Рея Бредбери поставить...) произносит Юри Ярвет: — Человеку нужен человек!
Евгений Глебов-Крылов 07.12.2012
- Так ведь нужен же! Спасибо, милый друг, у тебя в архиве и этот фильм имеется?
Елена Каминская7 07.12.2012
- Есть! В Греции всё есть!)
Евгений Глебов-Крылов 07.12.2012
Маю диск фильмов Тарковского. Ведь тот немного поставил, но ярко.
Люблю Андрей Рублёв, Солярис, Зеркало, Ностальгия. Остальные - поменьше...
Евгений Глебов-Крылов 07.12.2012
- Замечательно, когда смотришь фильмы смысловые!
Елена Каминская7 07.12.2012
Рецензия на «Спросили Вы... Романс» (Елена Каминская7)
- Салют!
Душевно написано. Единственное пожелание дать такую редакцию: "Дарить улыбку, греть теплом – другие,"
То есть подразумевается "другие <души>" и одна из функций тире – служить заменой опущенным словам тут будет работать.
ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 10.12.2012
- Спасибо, милый друг, за подсказку - особенно!
Елена Каминская7 10.12.2012
Милый друг, исправь, пожалуйста, опечатку в моём конкурсном стишке!
Елена Каминская7 10.12.2012
- Исправили, Лена, не горюйте!
Артур
Евгений Глебов-Крылов 10.12.2012
- Какой Гартур?)))))
Елена Каминская7 10.12.2012
Рецензия на «Природа Берегиня» (Елена Каминская7)
- Салют!
Цепануло, Лена... До сердца глубины достало. Ритм, рифмы. Отточено.
Мощное, философски наполненое, пронзительное стихотворение.
Получил подстрочник. Стихотворение достойное усилий по переводу.
Ибо я всей душой своей за зелёную идею — здоровой внутренней и внешней нашей природы.
; ДОБРО!
Евгений Глебов-Крылов 14.12.2012
- Спасибо, милый друг, будет очень интересно увидеть и почитать твой перевод этого стиха ещё до объявления Конца Света))
Елена Каминская7 14.12.2012
- Задание выполнил! Конечно, свой отпечаток привнёс, не всё передал, но общую канву. Главное, что структуру и ритм я передал. Посмотри, будь ласка!
http://www.stihi.ru/2012/12/14/2496
Евгений Глебов-Крылов 14.12.2012
- Понимаю, милый друг, твоё разочерование в моей рецензии на твой перевод, я же не профи, самоучка, если что и знаю, то благодаря этому сайту и людях хорошим, таким, как ты! Но перевёл ты замечательно, я бы никогда так не смогла, ты столько знаешь, что мне и не снилось!
Елена Каминская7 14.12.2012
Рецензия на «Золушка» (Елена Каминская7)
- Так и хочется вместо "спрятались, жаль" вставить сочное "поховались"!)
ДУЖЕ ДОБРЕ!
Жаль, нет у меня внучки и огорода тоже нет...
Евгений Глебов-Крылов 16.12.2012
- Спасибо, милый друг. Зато внук есть!
Елена Каминская7 16.12.2012
Рецензия на «Любима!» (Елена Каминская7)
- За последние две строфы моё Мерси!
Ольга
Евгений Глебов-Крылов 18.12.2012
- Спасибо, Ольга.
Елена Каминская7 18.12.2012
Рецензия на «Как назовёшь...» (Елена Каминская7)
- Славный Мурчик!
Евгений Глебов-Крылов 21.12.2012
- Спасибо, милый друг, знаю я твою любовь к котам))!
Елена Каминская7 21.12.2012
Рецензия на «Очi - синi...» (Елена Каминская7)
- Салют!
Славная мелодия! Я от итальяшек как кролик перед удавом))) Ещё Руссоса обожаю.
Рад был заглянуть.
До встречи, Лена!
Евгений Глебов-Крылов 24.12.2012
- Спасибо, милый друг, ты бы свои любимые ссылкой давал, я послушаю!
Елена Каминская7 24.12.2012
Рецензия на «Рисовала тебя...» (Елена Каминская7)
- Салют, рад присоединиться!
К тому же это поётся. Единственно недопонял: "Нежно пальцы скользили серёжками, А они танцевали в ответ"... Кто или что ОНИ?
ДОБРЕЧКИ!
Евгений Глебов-Крылов 27.12.2012
- Спасибо, милый друг! Подумала- исправила)))
Елена Каминская7 27.12.2012
- Серёжки, где ухи?!) Ну я так и думал, кстати!
Евгений Глебов-Крылов 27.12.2012
Рецензия на «Пригласи... встречать Новый год!» (Елена Каминская7)
- Мне всюду скрытый юмор мерещится. Даже на фото замаскирована улыбка!
Аки у Моны Лизы)))
; ДОБРЕ!
Пусть все черенки не сломлеными останутся!)
Евгений Глебов-Крылов 30.12.2012
- Спасибо, милый друг, тебя не проведшь, заметил хитринки)))! Спасибо, что этот год ты был со мной, с улыбкой)))!
Елена Каминская7 31.12.2012