***
кардиология
скрипят качелями
мама и мальчик
cardiology
they’re creaking by child’s swing
the mom and the boy
***
на его похоронах
передаваемый из рук в руки
воздушный шарик
his funeral
passed from hand to hand
toy balloon
***
одинокая
сирень осыпается
в ее стакан
lonely –
lilac sloughs
in her glass
***
к кресту привалясь
так безмятежно сидят
бродяга и пес
leaning to the cross
so undisturbedly sitting
a tramp and his dog