Вдохновитель - одноименная испанская песня
муз. Пабло Сарасате
Чёрный веер испанки горячей,
как оружие в схватке любовной.
Чёрных глаз огоньки так и скачут,
но их веер скрывает достойно.
На высокую чудо-пейнету*
я ажурную кину мантилью,
и мои оживут кастаньеты -
так задорно звучит сегидилья!
Кровь мгновенно в груди закипает
под томленье цветов туберозы.
О, любовь, что преграды не знает!
Ревность в сердце вонзает занозы.
Веер пойманной чёрною птицей
затрепещет в руке моей стильно.
Что со страстью испанки сравнится?
Уговоры, запреты бессильны...
Я с надеждой на давнюю грёзу
через шум голосов и барьеры
брошу свежую алую розу
на арену красавцу тореро.
*) пейнета - высокий гребень в качестве заколки.