И притяженья больше нет,
И тайны прежнего огня,
Ты посторонний для меня,
Я — для тебя
Ты вихрем был, а я волной,
Теперь яриться не могу,
Я только лужица теперь
На берегу.
Пусть в лужице не бьют ветра
И не бушует ураган,
Но горше, солоней она
Чем океан.
There is no magic any more,
We meet as other people do,
You work no miracle for me
Nor I for you.
You were the wind and I the sea -
There is no splendor any more,
I have grown listless as the pool
Beside the shore.
But though the pool is safe from storm
And from the tide has found surcease,
It grows more bitter than the sea,
For all its peace.