Не жемчугов прекрасных ряд —
Я милой подарил гагат.
В нём появившись на балу,
Мне и ему воздаст хвалу,
И мрамор шеи, как я рад,
Обнял убогий мой гагат.
Robert Herrick
THE CARCANET
Instead of orient pearls of jet
I sent my love a carcanet;
About her spotless neck she knit
The lace, to honour me or it:
Then think how rapt was I to see
My jet t'enthral such ivory.