*Стихотворение станет яснее при прочтении ссылок. В стихотворении НЕТ ни одного случайного имени, названия, упоминания.
Спасибо дедам за Победу-
Молчащим вечно и живым!
Раkмет* Талгату* и Махмету*!
Дзякую* Бресту* и в Хатынь*!
Донбассу*, Киеву*- дякую*!
Rakhmat* тебе, Узбекистан*!
Мадлобт*, Тбилиси* и Батуми!
И Саг олун*, Нахичевань*!
Делившим хлеб войны и долю
Свинцового дождя с небес,
Paldies*, Латвии подполье*!
Кагул*, Тирасполь*- multumesc*!
За партизанское движенье*,
Ачу*, Снечкус* и Зиманас*!
Suur tаnu Teile*, Арнольд Мери*,
За то, как Вы спасали нас!
Мерси*, Армения* родная!
Твои горячие сыны
Под руководством Баграмяна*
В Берлине пляшут "кочари"* !
Рахмат*, Кашфиева Даррия*
И шелковый Таджикистан*!
Спасибо всем вам, что Живые,
Чуть только ближе к небесам!
За быт в прижизненности Ада
И Шостаковича* во мгле
Всем вечным детям Ленинграда*
Гремит "спасибо!" на Земле!
Рахмат* шахтерам Кок-Янгака*
И Ашхабаду*- sag bolu*!
Хранившим честь в великой драке
При штурме на горе-Сапун*,
Спасибо, Крым* и Севастополь*!
Новороссийск*, Москва* и Керчь*!
По-русски Вы спасли Европу
И не сложили ноши с плеч!
Вам званье дали- Победитель,
Чье время- Мир, Весна и Май!
За Вами- Вера и Спаситель,
Ваш путь единый- светлый Рай!
8 мая 2016
Нарва, Эстония
Плейкаст в ссылках внизу
Раkмет*- "спасибо" по-казахски
Талгату*- Талгат Якупбекович Бегельдинов, 5 августа 1922 — 10 ноября 2014, Алма-Ата) — советский лётчик-штурмовик, дважды Герой Советского Союза, генерал-майор авиации Казахстана. На фронтах Великой Отечественной войны с января 1943 года. Сражался на самолёте Ил-2. Летал в эскадрилье Героя Советского Союза С. П. Пошивальникова. 26 октября 1944 года гвардии старшему лейтенанту Бегельдинову Талгату Якубековичу за отвагу и боевое мастерство, проявленные при освобождении городов Знаменка, Кировоград, за лично сбитые в воздушных боях 4 вражеских самолёта присвоено звание Героя Советского Союза.
Осенью 1944 года гвардии капитан Бегельдинов — командир эскадрильи 144-го гвардейского штурмового авиационного полка . Участник Парада Победы 24 июня 1945 года.
Второй медали «Золотая Звезда» гвардии капитан Бегельдинов Талгат Якубекович удостоен 27 июня 1945 года за умелое руководство эскадрильей и боевые подвиги при штурмовке скопления войск и техники противника в боях за города Краков, Оппельн (ныне Ополе), Катовице, Бреслау (ныне Вроцлав) и Берлин.
За два года войны Т. Я. Бегельдинов совершил 305 боевых вылетов на штурмовике наземных войск противника, в воздушных боях сбил 7 самолётов. Сам был сбит.
Махмету*- Каирбаев Махмет Каирбаевич (1 января 1925 — 12 июля 1996) — Герой Советского Союза, участник Великой Отечественной войны, командир батареи 712-го истребительно-противотанкового артиллерийского полка 17-й отдельной истребительно-противотанковой артиллерийской бригады 2-й гвардейской армии 1-го Прибалтийского фронта, старший лейтенант.
Дзякую* - "спасибо" по-белорусски
Бресту*- 22 июня 1941 года гарнизон Брестской крепости принял первые удары немецко-фашистских захватчиков и более месяца держал оборону в полном окружении. В послевоенное время за мужество и героизм, проявленные защитниками крепости во время ее обороны, цитадель получила почетное звание"Крепость-герой". Брестская крепость является символом сопротивления во время Великой Отечественной войны.
Хатынь*— деревня в Беларуси, уничтоженная 22 марта 1943 года карательным отрядом в качестве мести за убийство нескольких немецких военнослужащих. 149 жителей Хатыни были сожжены заживо или расстреляны за возможное оказание жителями деревни помощи партизанам.
Донбассу*- Донбасская операция началась 13 августа 1943 наступлением правого крыла Юго-Западного фронта. Эти войска форсировали Северский Донец и продвигаясь вдоль правого берега реки, помогалиСтепному фронту в освобождении Харькова. Начатое 16 августа наступление в центре фронта развития не получило. Советские войска были остановлены на реке Миус, где немцы построили сильно укреплённый оборонительный рубеж.
16 августа перешли в наступление войска Южного фронта и прорвали немецкую оборону. 30 августа при содействии морского десанта был освобождён Таганрог. В районе города был окружён и уничтожен 29-й немецкий корпус. 5 сентября 1943 ударные части Южного фронта освободили Артемовск, а 8 сентября — столицу Донбасса Сталино (ныне Донецк). В результате операции был полностью освобождён Донецкий бассейн. В связи с отступлением на Левобережной Украине немецкая армия была вынуждена оставить Кубань, эвакуировав 17-ю армию в Крым, где она находилась, не принимая участия в осенне-зимней кампании 1943-44 годов, до апреля-мая 1944 года, когда была полностью уничтожена. В ходе операции советские войска продвинулись на 300 км и вышли на линию Днепропетровск-Мелитополь. Потеря Донецкого угольного бассейна нанесла большой удар экономике Германии, Советский Союз, напротив, получил в 1944 году 21.1 млн тонн угля. К началу 1945 года добыча угля была налажена на 3/4 шахт. Уже в 1943 г. на Енакиевском металлургическом заводе был восстановлен полный металлургический цикл всего через 30 дней после освобождения дали ток генераторы Зуевской ТЭЦ и Рудченской ГЭС. К сентябрю 1944 года выпуск продукции машиностроения юга Украины достиг 30% довоенного уровня.[11]. Сельское хозяйство вернуло миллионы гектаров посевных площадей на Украине и Кубани.
Киеву*- Битва под Киевом (Киевская операция (1941) — крупномасштабное сражение Красной Армии и Вермахта в июле-сентябре 1941 года в ходе Великой Отечественной войны. Поражение под Киевом стало тяжелым ударом для Красной Армии. Советские потери составили свыше 700 тыс. человек, из них 627,8 тыс. безвозвратно.
Дякую*- "спасибо" по-украински
Rakhmat*- "спасибо" по -узбекски
Узбекистан*- В первые месяцы войны в военные комиссариаты Узбекистана поступило 32 тыс. заявлений об отправке на фронт. Воины-узбекистанцы проявили себя на фронтах бесстрашными, мужественными бойцами. 120 тысяч узбекистанцев были награждены боевыми орденами и медалями, из них 338 удостоены звания Героя, 53 - кавалера Ордена "Славы". На фронтах погибло 263 055 узбекистанцев, из них жителей Ташкента - более 52 тыс. человек. 132670 человек - пропали без вести. С войны не вернулся каждый третий. 60456 человек стали инвалидами. 400 тыс. семей потеряли кормильцев.
Мадлобт*- "спасибо" по-грузински
Тбилиси*- в годы Великой Отечественной войны ряды Красной Армии было призвано более 400 тыс. грузин (это был практически предел мобилизационных возможностей народа), из которых погибло на полях сражений почти 80 тыс. солдат и офицеров. Помимо регулярной армии тысячи грузин сражались в рядах различных партизанских соединений и подпольных структур. В частности, на территории оккупированной Украины в составе легендарного партизанского соединения генерала С.А.Ковпака одним из полков командовал Герой Советского Союза подполковник Д.И.Бакрадзе, а на территории оккупированной Белоруссии воевали Полоцкая партизанская бригада комбрига В.Э.Талаквадзе и Пинское партизанское соединение полковника И.Г.Шубитидзе. За ратные подвиги в годы войны более 70 тысяч грузин удостоились высоких государственных наград, в том числе высокого звания Героя Советского Союза. 9 воинов-грузин стали полными кавалерами Ордена Славы.
Саг олун*- "спасибо" по-азербайджански
Нахичевань*- в период Великой Отечественной войны с 1941 по 1945 год в РККА было призвано около 600 тысяч жителей Азербайджана, , из которых более 350 тысяч не вернулись. Более 400 воинов-азербайджанцев были награждены орденами и медалями Советского Союза, в том числе званием Героя Советского Союза- 43. В годы войны Азербайджан был главным поставщиком на фронт нефти и нефтепродуктов.
Paldies*- "спасибо" по-латышски
Латвии подполье*- Общая численность советских латвийских партизан, действовавших в 1941—1944 годы на территории Латвии в составе 3 партизанских бригад и 20 партизанских отрядов оценивается в 4970 чел. Партийное подполье насчитывало два подпольных обкома (Видземский и Латгальский), три подпольных уездных комитета (Валкский, Абренский и Мадонский) и 11 комсомольских организаций и объединяло 654 чел. (468 коммунистов и 186 комсомольцев)
Кагул*- город на юге Молдавии. Летом и осенью 1941 года на оккупированных территориях сражались 14 подпольных организаций и групп (около 200 человек).
Тирасполь*- оккупирован 10 августа 1941 года. За время оккупации в городе погибло более четырёх тысяч человек. 12 апреля 1944 года Тирасполь был освобождён войсками 37-й армии Третьего Украинского фронта под командованием генерал-лейтенанта Шарохина. К 40-летию Победы Тирасполь был награждён Орденом Отечественной войны первой степени за мужество и стойкость, проявленные трудящимися города в годы Великой Отечественной войны. За годы Второй мировой войны 5 тираспольчан стало Героями Советского Союза.
Multumesc*- "спасибо" по-молдавски
За партизанское движенье*- Общая численность советских латвийских партизан, действовавших в 1941-1945 годы на территории Латвии в составе 3 партизанских бригад и 20 партизанских отрядов оценивается в 4970 чел. Партийное подполье насчитывало два подпольных обкома (Видземский и Латгальский), три подпольных уездных комитета (Валкский, Абренский и Мадонский) и 11 комсомольских организаций и объединяло 654 чел. (468 коммунистов и 186 комсомольцев). С учётом невооружённых активистов и помощников (разведчики, связные, распространители листовок, "снабженцы"...), общая численность участников подпольной и партизанской деятельности на территории Латвии оценивается в 20 тыс. чел.
Ачу* - "спасибо" по-литовски
Снечкус* - Антанас Снечкус возглавлял Литовский штаб партизанского движения, созданный 26 ноября 1942 г. по постановлению Государственного комитета обороны СССР
Зиманас*- Генрикас Ошерович Зиманас -литовский коммунистический деятель, главный редактор печатных органов компартии Литвы, участник партизанского движения в годы Второй мировой войны.
Suur tаnu Teile*- "благодарю Вас" по-эстонски
Арнольд Мери*- (эст. Arnold Meri) (1 июля 1919 Таллин, Эстония — 27 марта 2009, Таллин, Эстония) — советский и эстонский государственный и общественно-политический деятель, первый председатель Общественного союза против неофашизма и межнациональной розни Эстонии. Первый эстонец, удостоенный звания Героя Советского Союза. В последние годы жизни обвинялся прокуратурой Эстонии в преступлениях против человечности. Сам Мери отрицал предъявленные ему эстонскими властями обвинения, называя их политически мотивированными и связанными с его общественной деятельностью в Антифашистском комитете.
Мерси*- "спасибо" по-армянски
Армения*- С 22 июня по май 1945 года в Советскую Армию были призваны более 500 тысяч армян. В годы войны были созданы шесть армянских дивизий, которые с тяжелыми боями прошли от предгорья Кавказа до Берлина и Балкан, покрыв свои боевые знамена немеркнущей славой. Особенно отличилась 89-я трижды орденоносная стрелковая дивизия, которой было присвоено название Таманской за участие в освобождении Таманского полуострова.
Баграмяна*- Ованес Хачатурович Баграмян, - армянин, выдающийся советский полководец, дважды Герой Советского Союза, кавалер семи орденов Ленина, Маршал Советского Союза, 24 июня 1945 года И. Х. Баграмян возглавил сводный полк 1-го Прибалтийского фронта на Параде Победы на Красной площади в Москве.
Кочари*- После взятия Берлина, у стен последнего оплота гитлеровцев – Рейхстага, воины-армяне с оружием в руках и песней на устах под звуки зурны танцевали свой победный танец «Кочари».
Рахмат*- "спасибо" по-таджикски
Кашфиева Даррия*- В годы Великой Отечественной войны Кашфиева Даррия проходила службу авиамехаником в легендарном женском авиационном полку, летчиц которого немцы называли "ночными ведьмами". Пройдя курсы подготовки пилотов и штурманов, старший сержант Кашфиева сама летала на штурмовике Ил-2. Фронтовая летчица награждена многочисленными медалями, среди которых — "За боевые заслуги". Даррие Кашфиевой 92 года, она воспитала пятерых сыновей, у нее 23 внука и 54 правнука
Таджикистан*- В годы Великой Отечественной Войны на фронт было мобилизовано более 260 тыс. таджикистанцев. Более 90 тыс. из них не вернулись домой.
Шостаковича*- Знаменитая Седьмая («Ленинградская») симфония была написана композитором Д.Шостаковичем в блокадном Ленинграде. До 1941 г., как и все ленинградцы, Шостакович строил оборонительные укрепления, осваивал пожарное дело и при этом писал музыку. Финал был дописан композитором уже в эвакуации, в Куйбышеве. Премьера посвященной Ленинграду симфонии состоялась в Куйбышеве 5 марта 1942 г. Концерт транслировали все радиостанции Советского Союза. В блокадном Ленинграде симфония впервые была исполнена 9 августа 1942 г. -
Ленинграда*- военная блокада города Ленинграда (ныне — Санкт-Петербург) немецкими, финскими и испанскими (Голубая дивизия) войсками с участием добровольцев из Северной Африки, Европы и военно-морских сил Италии во время Великой Отечественной войны длилась с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года (блокадное кольцо было прорвано 18 января 1943 года) — 872 дня. За массовый героизм и мужество в защите Родины в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг., проявленные защитниками блокадного Ленинграда, согласно Указу Президиума Верховного Совета СССР 8 мая 1965 г. городу присвоена высшая степень отличия — звание Город-герой.
Рахмат*- "спасибо" по-киргизски
Кок-Янгака*- В 1943 году Указом Президиума Верховного Совета Киргизской ССР Кок-Янгак из рабочего посёлка был преобразован в город. Шахтёры рудника Кок-Янгак приняли обязательства о систематич. перевыполнении плана. Рабочие механич. цеха шахты «Капитальная» стали выполнять дневное задание на 240—250%. Предприятия лёгкой пром-сти переключились на изготовление обмундирования для воинов Советской Армии. В годы Великой Отечественной более 250 кок-янгакцев сложили свои головы, защищая Родину.
Ашхабаду*- в первые дни войны около 3000 добровольцев из Туркменистана ушли на фронт. За годы войны население республики сдало в Фонд Обороны 7392 килограмма украшений, было отправлено 2 миллиона теплых вещей, более 10000 индивидуальных посылок, 300 вагонов различных подарков бойцам и офицерам Красной Армии. Проводился сбор денежных средств на постройку самолётов, танков и другого вооружения. Всего было собрано 170 млн. рублей и 110 млн. облигациями государственных займов. В Туркменистане было размещено свыше 30000 эвакуированных граждан.
Sag bolu*- "спасибо" по-туркменски
на горе-Сапун*- Сапун-Гора — возвышенность, находящаяся к юго-востоку от Севастополя, являлась ключевой оборонительной позицией на подступах к городу; здесь велись ожесточённые бои с немецкими войсками в ходе обороны Севастополя 1941—1942 годов и Крымской операции 1944 года.
Крым*- Крымская оборонительная операция (18 октября — 16 ноября 1941) — оборона Крыма в начале Великой Отечественной войны. В результате Крымской оборонительной операции были нанесены существенные потери немецким войскам, сковали их силы. Это позволило организовать оборону Севастополя и Таманского полуострова.
Севастополь*-Оборона Севастополя и битва за Крым — боевые действия советских и немецких войск в Крыму в ходе Великой Отечественной войны. Общие потери советских войск за весь период обороны Севастополя с 30 октября 1941 года по начало июля 1942 года составили 200 481 чел., из них безвозвратные потери — 156 880 чел., санитарные — 43 601 чел[
Новороссийск*- освобождение города Новороссийск длилось 225 дней и закончилось полным освобождением города-героя 16 сентября 1943 г. За мужество и отвагу, проявленные в боях, 21 защитник Новороссийска и Малой земли был удостоен звания Герой Советского Союза. Еще сотни героев из солдат и офицеров были награждены почетными орденами и медалями. 14 сентября 1973 г, в честь 30-тия победы над силами вермахта при защите Северного Кавказа, Новороссийск получил звание город-герой.
Москва*-22 июня 1941 года фашистская Германия напала на Советский Союз. Москва, будучи столицей СССР, стала и военным центром государства. В Москве размещались центральные органы Коммунистической партии, Советское правительство, Государственный комитет обороны (ГКО), Ставка Верховного Главнокомандования. Закончилась Великая Отечественная война историческим Парадом Победы в Москве на Красной площади 24 июня 1945 года
Керчь*-В летопись Великой Отечественной войны вошли подвиги защитников Аджимушкая, с мая по октябрь 1942 г. державших оборону в каменоломнях в тылу врага, героизм десантников Керченско-Феодосийской операции 1941 г. и Эльтигенской операции 1943 г. 11 апреля 1944 г. Керчь была освобождена. За время боёв в Керчи было уничтожено более 85 % зданий, освободителей встретили чуть более 30 жителей города из почти 100 тысяч жителей 1940 г. За героизм, мужество и заслуги населения и подвиги воинов в Великой Отечественной войне городу Керчи присвоено звание города-героя.