Эй, лови, летит звезда!
Мандрагора в детской длани,
Где все прошлые года?
Чёрту кто рога сварганил?
Научись русалок слушать,
Не внимай, как лжёт наушник,
Хей, что
За ветра
Честных в путь зовут с утра?
Кто-то для чудес рождён
Неизведанных доселе?
Землю пусть исходит он,
Пока весь не поседеет,
И расскажет, как вернётся,
Всё, что видел он под солнцем, —
Не найдёт он
Чудо-диво:
Женщин верных и красивых.
Если сыщет хоть одну, —
Да зовёт меня скорее.
Впрочем, с места не сойду,
Даже стой она под дверью:
Пусть бы и честна сначала,
Но, пока письмо домчало,
Верь, с тремя
Ему она
Будет точно неверна.
Go and Catch a Falling Star
Go and catch a falling star,
Get with child a mandrake root,
Tell me where all past years are,
Or who cleft the devil's foot,
Teach me to hear mermaids singing,
Or to keep off envy's stinging,
And find
What wind
Serves to advance an honest mind.
If thou be'st born to strange sights,
Things invisible to see,
Ride ten thousand days and nights,
Till age snow white hairs on thee,
Thou, when thou return'st, wilt tell me,
All strange wonders that befell thee,
And swear,
No where
Lives a woman true, and fair.
If thou find'st one, let me know,
Such a pilgrimage were sweet;
Yet do not, I would not go,
Though at next door we might meet;
Though she were true, when you met her,
And last, till you write your letter,
Yet she
Will be
False, ere I come, to two, or three.