Ликуя, пою деревам
И звёздам в небесном краю:
Теперь я могу умереть, —
Он мой, я любима, люблю!
Кружит меня огненный вихрь,
И, будто сминая траву,
Я в звёздных бегу небесах:
Теперь наконец я живу!
Sara Teasdale. Joy
I am wild, I will sing to the trees,
I will sing to the stars in the sky,
I love, I am loved, he is mine,
Now at last I can die!
I am sandaled with wind and with flame,
I have heart-fire and singing to give,
I can tread on the grass or the stars,
Now at last I can live!